Traduzione del testo della canzone Pespaye - Kolera

Pespaye (originale)

Plan var, kaçış yok
Başa çık, kafa yor, başı boş
İşin iş, kafa tut
Bir de bak şu da var
Bu müzik uçuşur sıkı tut
Kaçışır notalar yarışır
Dibe vur şımarık
Sana yok dilediğin
Daha dur, daha var
Daha çok sana diyecek
Bana hava hoş
Sayamadığım bu kaçıncı zaferim
Ben o pespayenin hakkından gelirim
Yanlış anlaşılma olmasın da
Ayrı ayrı koyma bizi
Ayrı gayrı olmasın be
Benle gücüm biriz
İki kişilik yer olmasın
Hiç halledilir
Bil en devi bile devrilebilirdir
Alın yazısı sen her «Yazı» dediğinde
Ben paranın gelen turası
Kolera sarıyo' etrafı
Adi atı alan ayağı yerde gezer
510 milyon kilometrekarecik yerde ısrafı
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Koca bir dağı kaldıracak gibiyim
Ben o volkana değebilecek kişiyim
Sıradan bir kızın biriyim ama ben
Bana dokunanın hakkından gelirim
Kendimden ödün verecek değilim
Ne safım ne çok anasının gözü bir şeyim
Sıradan bir kızın biriyim
Ama ben o sandığınız kızlardan değilim
Hendek atlatırsın mamuta
Bir laf anlatamzsın ucuza
Yıkılan gökdelenler dönüyor moloza
Bu enkaza girmek, gitmek gibi infaza
Gerek yok ikaza, bağırma avaz avaza
Faraza tut ki çıktı arıza, yoktur yapacak onmaza
Devamsa kaprise dönecek dünyası fanusa
Dönüşür en güzel düşler kabusa
Döner insanlar hasise, ben de dönüşürüm virüse
İnme, inecek gibi kapanacak gibi üstüne maden
Kaç, çökecek gibi duruyor zaten
Neden altında duruyorsun halen cebren?
Bak sen, bahaneci işi kendisi batırır
Kolera bu kez de sırtınızı yere yatırır
İç soğuk su niyetine benzen, lıkır lıkır
Böylelikle yürür iş tıkır tıkır
Epic fail gangsta, saklan odana
I murder for fun usta
Gidin işinize, düşmeyin bir peşimize
Bunca işimiz içinde, bırakın da bakalım şu incelikli işimize
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Koca bir dağı kaldıracak gibiyim
Ben o volkana değebilecek kişiyim
Sıradan bir kızın biriyim ama ben
Bana dokunanın hakkından gelirim
Kendimden ödün verecek değilim
Ne safım ne çok anasının gözü bir şeyim
Sıradan bir kızın biriyim
Ama ben o sandığınız kızlardan değilim
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

C'è un piano, nessuna via di fuga
far fronte, ponderare, indolente
È il tuo lavoro, mantieni la testa
E guarda, c'è anche
Questa musica vola forte
Le note mancanti competono
toccare il fondo rovinato
nessun desiderio per te
C'è di più, c'è di più
ti dirà di più
bel tempo per me
Questa è la mia ultima vittoria che non posso contare
Supererò quel bastardo
Anche se non ci sono fraintendimenti
Non separarci
Non essere separato
Io e la mia forza siamo una cosa sola
Non c'è spazio per due
mai sistemato
Anche il gigante può cadere
Destino ogni volta che dici "Scrivere"
Sono la testa della moneta in entrata
Intorno al giallo del colera
Chi prende il cavallo comune cammina per terra
Rifiuti di 510 milioni di chilometri quadrati
squallido dappertutto
Se solo la vita fosse il mio posto
Tutti nella tua vita nel ruolo principale
E manteniamo il nostro amore al centro
squallido dappertutto
Se solo la vita fosse il mio posto
Tutti nella tua vita nel ruolo principale
E manteniamo il nostro amore al centro
È come se dovessi sollevare una grande montagna
Sono la persona che può toccare quel vulcano
Sono solo una ragazza normale, ma io
Mi occuperò di chiunque mi tocchi
Non mi comprometterò
Non sono né ingenua né molto materna.
Sono una ragazza normale
Ma io non sono una di quelle ragazze che pensi
Schivi il mammut
Non puoi dire una parola a buon mercato
I grattacieli crollati si trasformano in macerie
Entrare in questo relitto, come partire
Non c'è bisogno di avvertire, non gridare
Supponiamo che ci sia un malfunzionamento, non ci sarà onmaza
Se continua, il suo mondo si trasformerà in un capriccio.
I sogni più belli si trasformano in incubi
Le persone si trasformano in malizia, io in virus
Non accarezzarlo, è come se stesse per chiudersi
Corri, sembra che stia per crollare
Perché ci stai ancora sotto con la forza?
Ascolta, il scusante ha rovinato tutto lui stesso.
Questa volta il colera metterà le spalle a terra
È come l'intenzione dell'acqua fredda interna, è tiepida
Quindi, il lavoro procede senza intoppi.
Epic fail gangsta, nasconditi nella tua stanza
Omicidio per divertimento, maestro
Vai al tuo business, non innamorarti di noi
In tutto il nostro lavoro, diamo uno sguardo alla nostra delicata attività
squallido dappertutto
Se solo la vita fosse il mio posto
Tutti nella tua vita nel ruolo principale
E manteniamo il nostro amore al centro
squallido dappertutto
Se solo la vita fosse il mio posto
Tutti nella tua vita nel ruolo principale
E manteniamo il nostro amore al centro
È come se dovessi sollevare una grande montagna
Sono la persona che può toccare quel vulcano
Sono solo una ragazza normale, ma io
Mi occuperò di chiunque mi tocchi
Non mi comprometterò
Non sono né ingenua né molto materna.
Sono una ragazza normale
Ma io non sono una di quelle ragazze che pensi
Rap Genius Turchia