Traduzione del testo della canzone Yok Yok Yok - Kolera

Yok Yok Yok (originale)

Çırpınmana gerek yok
Uzak yakındır havadis kötüyse
Reisi çılgındır atlar deliyse
Söylerim ben iyiyse
Bilirim susmamı isterler kötüyse
Seğirtmeliyim Mars' a Venüs'e oradan Uranüs'e
Binip yıldız minibüse
El sallamalıyım altında küçük küçük küçülen dünyaya
Bi' dolu fasarya dolu tehlikeli diyara
Gittikçe kötüye gidiyordu, veda ettim o çok güzel rüyama
Evet, zorunlu iniş dünyaya
Bahsettiğiniz kahramanlar onlar mı?
Aralarında masum bir kişi çıkmaz mı?
Peşlerinden gittikleriniz şunlar mı?
Uğurlarına bittikleriniz bunlar mı?
Çok zaman yok gibi, düşün, karar ver peki
Bu kadar beklediğin kafi beklemez uçan gemi
Başlamadan biter gezi, dinlemelisin iç sesi kuzi
Dayamak istemedikçe başına bir uzi
Yok, yok, yok
Dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok
Üsteleme inanmam
Yok, yok, yok
İnandırıcı değiller
Bir romanın içinde itici karakterler
Yok, yok, yok
Dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok
Üsteleme inanmam
Yok, yok, yok
İnandırıcı değiller
Bir romanın içinde itici karakterler
Her veda arkasında boynu bükük birini bırakır
«Elveda» demenle darılır, olmayan gücüyle bağırır
Çıldırır duyunca dağılır
Olduğundan fazla vurunca kırılır
Olmayınca vurulur umursanmayınca
Önemsenmeyince, destek bulamayınca
Gözün yaşa boğulur bocalayınca
Beklediğin olmayınca, boylu boyunca uzanıp ağlayınca
Çözüm kalmayınca, sözün sözlükten çıkınca
Vah, vah etmenin sonu yok gibi buna gülüp geçmemin
Yolu yok gibi düne dönüp gitmenin
Yolu yok gibi lafı ikiletmenin
Sonu yok gibi kendini feda etmenin
Güler gülünç olsa dudak durur
Direnç olsa bırak vurur
Kırbaç hallaç gibi zamana sarkaç aç paketi bak
İçinde saklı tek bi' şans, saklı tek bi' hak
Yok, yok, yok
Dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok
Üsteleme inanmam
Yok, yok, yok
İnandırıcı değiller
Bir romanın içinde itici karakterler
Yok, yok, yok
Dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok
Üsteleme inanmam
Yok, yok, yok
İnandırıcı değiller
Bir romanın içinde itici karakterler
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Non hai bisogno di svolazzare
È lontano, vicino, se le notizie sono cattive
Il capo è pazzo, se sono pazzi i cavalli
Ti dirò se sto bene
So che vogliono che stia zitto se va male
Devo correre su Marte, su Venere, su Urano
Sali sul minibus delle stelle
Devo salutare il mondo che sta diventando sempre più piccolo al di sotto
In una terra pericolosa piena di fascia
Stava peggiorando, ho detto addio al mio bel sogno
Sì, atterraggio forzato sulla terra
Sono gli eroi di cui parli?
Non c'è una persona innocente tra loro?
Sono questi quelli che hai seguito?
Sono questi quelli che hai perso per fortuna?
Non sembra esserci molto tempo, pensare, decidere.
La nave volante che stavi aspettando da così tanto tempo non aspetterà
Il viaggio finisce prima che inizi, dovresti ascoltare la tua voce interiore, cugino
Un uzi a testa a meno che tu non voglia inclinarti
No no no
Quello che dicono non è vero
No no no
Non credo nell'incremento
No no no
non sono credibili
personaggi ripugnanti in un romanzo
No no no
Quello che dicono non è vero
No no no
Non credo nell'incremento
No no no
non sono credibili
personaggi ripugnanti in un romanzo
Ogni addio lascia una piega
Si offende quando gli dici "arrivederci", grida con la sua forza inesistente
Impazzisce quando lo senti
Si rompe quando viene colpito più di quanto non sia
Quando non ti interessa, ti sparano
Se ignorato, incapace di trovare supporto
I tuoi occhi affogheranno in lacrime quando vacillerai
Quando non ottieni quello che ti aspetti, quando ti corichi e piangi
Quando non c'è soluzione, quando la tua parola è fuori dal dizionario
Woah, sto ridendo come se non ci fosse fine al dolore
Non c'è modo di tornare a ieri
Raddoppiare la parola come se non ci fosse modo
Sacrificarsi come se non ci fosse fine
Se sorride, il labbro si ferma
Se c'è resistenza, lascia che colpisca
Il pendolo a pacco aperto sembra un colpo di frusta
Una "possibilità nascosta dentro", un "giusto" nascosto dentro
No no no
Quello che dicono non è vero
No no no
Non credo nell'incremento
No no no
non sono credibili
personaggi ripugnanti in un romanzo
No no no
Quello che dicono non è vero
No no no
Non credo nell'incremento
No no no
non sono credibili
personaggi ripugnanti in un romanzo
Rap Genius Turchia