| Doğruyum etrafımdakiler yanıltsa da beni, doğruyum, doğruyum, doğruyum, doğru
| Ho ragione, anche se le persone intorno a me mi ingannano, ho ragione, ho ragione, ho ragione, ho ragione
|
| Doğrusu güzün ölüler hayattalarsa da doğrusu, doğrusu, doğrusu, doğrusu
| Onestamente, anche se i morti sono vivi in autunno, è vero, vero, vero
|
| Soruna son verdik, söyle artçılarına mı son veremiy’ce’z?!
| Mettiamo fine al problema, dimmi, non possiamo mettere fine alle tue retroguardie?!
|
| Üstesinden geldik, üstlerinden mi geçemiy'ce'z?!
| Li abbiamo superati, non possiamo superarli?!
|
| En dibini gördük, aşağıları mı bilemiy’ce’z?!
| Abbiamo visto il fondo, non possiamo conoscere il fondo?!
|
| Geçmişten geldik, ilerisini mi göremiy'ce'z?!
| Veniamo dal passato, non riusciamo a vedere il futuro?!
|
| Sanmasınlar yapılanı bir gün unutuca’z!
| Non pensino che un giorno dimenticheremo ciò che è stato fatto!
|
| Dalgalanmış deniz değil kolay durulacak!
| Il mare increspato non è facile da fermare!
|
| Yok bi' sen daha inan ki yerine konulacak!
| No, credi solo che verrà sostituito!
|
| Yok bi' ben, yok bi' sen!
| No 'io, no 'tu!
|
| Yüzüne diyemeyen arkandan konuşurmuş bırak
| Chi non può dirtelo in faccia, parla alle tue spalle
|
| Hilal taşı gibi kırmızı dudağımdan dökülecek kan kırmızı daha çok söz var
| Rosso come una pietra a mezzaluna, rosso sangue che fuoriesce dalle mie labbra, altre parole
|
| Neymiş, n’olmuş? | Cosa, cosa è successo? |
| Kolo «Sus!» | Colo "Zitto!" |
| dedikçe daha çok konuşur
| più dice, più parla
|
| Bro atıyor kalbim hikâyem bitmez
| Fratello, il mio cuore batte, la mia storia non finirà
|
| Ateş ettiğim hedefim değişmez
| Il bersaglio che tiro non cambia
|
| Derim yerin altında benden bir bu kadar daha var
| La mia pelle è sottoterra, c'è molto più di me
|
| Boyumdan büyük işlerdir benim tüm işlerim
| Tutti i miei lavori sono più grandi della mia taglia.
|
| Sayılıdır yaprak ama bitmek bilmez defterim
| Le foglie sono numerate, ma il mio taccuino infinito
|
| Dinlerim, dinlerim ben beni
| Ascolto, ascolto me
|
| Ben yanındayım kendimin
| Sono con me stesso
|
| Hiç beni kandırmam biliyorum gerçeği
| Non prendermi in giro, so la verità
|
| Bekleyip görüyorum zamanla her şeyi
| Aspetto e vedo tutto in tempo
|
| Hislerim yanıltmaz bir an bile beni
| I miei sentimenti non mi ingannano nemmeno per un momento
|
| Bir, bir, bir bir geçirir atlatırım en zor günleri
| Uno, uno, uno per uno, supero i giorni più difficili
|
| Bin, bin, bin bir farklı nedenden dolayı dolu yine gözlerim
| I miei occhi sono di nuovo pieni per mille, mille, mille e una ragione diversa
|
| Lan… En son gözlerim dolduğunda ben çok can yaktım
| Dannazione... ho sofferto molto quando i miei occhi si sono riempiti di lacrime per l'ultima volta
|
| Hüznümü yaşayıp aştım sevdiklerime en kötü gözlerimle baktım
| Ho vissuto e vinto la mia tristezza, ho guardato i miei cari con i miei occhi peggiori
|
| Her gün şaştım değişebilirliğine zamanın
| Ogni giorno mi meraviglio della mutevolezza del tempo
|
| Değişti benimle en sabit kararım
| La mia decisione più stabile è cambiata con me
|
| Bu nedenle tutmaz anım anımı
| Ecco perché la mia memoria non mantiene la mia memoria
|
| Kim çok dürüst, kim çok iyi
| Chi è molto onesto, chi è molto bravo
|
| Kim yaslanacak duvar, kim çok deli
| Chi si appoggerà al muro, chi è così pazzo
|
| Kim kara gözlü, göze alır senin için her şeyi
| Chi ha gli occhi neri rischierà tutto per te
|
| Yalan hiç yok gibi birçok kişi
| A molte persone non piace la bugia
|
| Sorsan var bana göre hayatında hiç yok gibi birçok kişi, birçok kişi,
| Se chiedi, ci sono molte persone, molte persone, come se non ci fosse nessuno nella tua vita secondo me.
|
| birçok kişi
| molte persone
|
| Derim yerin altında benden bir bu kadar daha var
| La mia pelle è sottoterra, c'è molto più di me
|
| Boyumdan büyük işlerdir benim tüm işlerim
| Tutti i miei lavori sono più grandi della mia taglia.
|
| Sayılıdır yaprak ama bitmek bilmez defterim
| Le foglie sono numerate, ma il mio taccuino infinito
|
| Dinlerim, dinlerim ben beni
| Ascolto, ascolto me
|
| Ben yanındayım kendimin
| Sono con me stesso
|
| Hiç beni kandırmam biliyorum gerçeği
| Non prendermi in giro, so la verità
|
| Bekleyip görüyorum zamanla her şeyi
| Aspetto e vedo tutto in tempo
|
| Hislerim yanıltmaz bir an bile beni
| I miei sentimenti non mi ingannano nemmeno per un momento
|
| Biliyorum, biliyorum, gerçeği biliyorum
| Lo so, lo so, conosco la verità
|
| Yanındayım ben kendimin
| Sono fuori di me
|
| Biliyorum, biliyorum, gerçeği biliyorum
| Lo so, lo so, conosco la verità
|
| Yanındayım hep kendimin | Sono sempre al mio fianco |