Traduzione del testo della canzone Beni Bana Bırak - Kolera

Beni Bana Bırak (originale)

Yere çarptım yine geri geldim
Tohumu en dibe koymam gerek
Bir çektim gittim, geldim
Arada beni dinlemem gerek
Buzdan suya, tekrar sudan buza dönmek neymiş, neymiş?
Yağmurdan kara, kardan yağmura dönüşüp durmak ne illet bir şeymiş
Bu tutmuş, bu kesmiş, öldürmüşler beni hey hey
Kim tutmuş ellerimi, kim vurmuş farksız hey hey
Adımın Esen olduğu gibi
Esiyorum rüzgârım hoyrat tabi
Fırtınaya dönüştüysek
Çok yel yemişizdir hey hey
Stop, bana bırak
Beni benimle bırak
Gözden uzak sürgündeyim
Beni keşifteyim, beni dinliyorum bırak
Her kafadan bir ses geldi mi
İç sesimi dinliyorum bırak
Sessizken herkesi bir bir duyuyorum
İki kat daha rahat
Stop, bana bırak, beni benimle bırak yo yo
Beni bana bırak, beni kendimle bırak yo yo
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Bundan sonra ne olur bilmiyorum
Ama öleceğimi sanmıyorum
Zordur beni birden öldürmek
Işığımı söndürmek
Kendimi terketmiyorum
Geleceği inan ön göremiyorum
Ama biteceğimi sanmıyorum
Kaldım ceylan gibi yabanda
Zaten ceylan yabanda yaşar sorun etmiyorum
Kırıldı taş plak
Akıp gitti hayatın ritmi düzensiz
Oturuyor taşlar yerine şimdi
İki şekerli bir keyif çayı vakti
Pasif agresif yok eder
Seni gider orijinalin
Geri tüh belerin
Kalır ayıp edenin ayıbı kendi
Seni sen yapan sensin tek
Ben bir rüyaydım
Kara kâbuslarımı kendim yarattım
Çıkan güneş yakar beni
Su gibi duruyum diye buharlaşırdım
Çok kötülük gördüm günaydım
Kendimle geçirdiğim akşamdım ben
Kendi saçlarımı okşardım ben
Kendi suçlarımın ortağıydım ben
Sordum niye, neden, neden, neden
Kurban edildim, güven, güven, güven
Çekip gitmiş giden, giden, giden
Bana kalmış bu dert, bu dert, dert
Bundan sonra ne olur bilmiyorum
Ama öleceğimi sanmıyorum
Zordur beni birden öldürmek
Işığımı söndürmek
Kendimi terketmiyorum
Geleceği inan ön göremiyorum
Ama biteceğimi sanmıyorum
Kaldım ceylan gibi yabanda
Zaten ceylan yabanda yaşar sorun etmiyorum
Beni bana bırak
Beni, beni bana bırak
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Beni bana bırak, beni kendimle bırak
Beni bana bırak, beni benimle bırak
Kolera, 2−0-1−9, Elessar
Kolo, Kolo, Kolo
Kolo

(traduzione)

Ho toccato terra sono tornato di nuovo
Devo mettere il seme in fondo
Ne ho preso uno, sono andato, sono venuto
A volte ho bisogno di ascoltarmi
Com'è stato passare dal ghiaccio all'acqua, dall'acqua di nuovo al ghiaccio?
Che disgrazia passare dalla pioggia alla neve, dalla neve alla pioggia.
Questo catturato, questo taglio, mi hanno ucciso ehi ehi
Chi mi ha tenuto le mani, chi mi ha sparato ehi ehi
Poiché il mio nome è Esen
Sto soffiando, il mio vento è agitato
Se ci trasformassimo in una tempesta
abbiamo mangiato un sacco di vento ehi ehi
Fermati, lascia fare a me
Mi hai lasciato con me
Sono in esilio lontano dalla vista
Mi sto esplorando, ascoltandomi lasciarlo andare
Una voce proveniva da ogni testa
Sto ascoltando la mia voce interiore
Quando sono tranquillo sento tutti uno per uno
Due volte più comodo
Fermati, lascia fare a me, lasciami con me yo yo
Lasciami a me, lasciami a me stesso yo yo
lasciami a me, lasciami a me
lasciami a me, lasciami a me
Non so cosa accadrà dopo
Ma non credo che morirò
È difficile uccidermi all'improvviso
spegni la mia luce
Non mi sto lasciando
Non posso prevedere il futuro
Ma non credo che finirò
Sono rimasto allo stato brado come una gazzella
Gazelle vive comunque allo stato brado, non mi dispiace
targa di pietra rotta
Il ritmo della vita è volato, irregolare
Adesso si siede sulle pietre
Tempo per un tè di piacere con due zuccheri
l'aggressivo passivo distrugge
diventi originale
sputare indietro
La vergogna di chi si vergogna resta sua
Sei l'unico che ti fa
ero un sogno
Ho creato i miei incubi oscuri
Il sole che sorge mi brucia
Evaporerei perché ero limpido come l'acqua
Ho visto un sacco di buongiorno malvagio
Ero la serata che passavo con me stessa
Mi accarezzavo i capelli
Ero complice dei miei stessi crimini
Ho chiesto perché, perché, perché, perché
Sono stato sacrificato, fiducia, fiducia, fiducia
andato andato andato
Dipende da me, questo problema, questo problema
Non so cosa accadrà dopo
Ma non credo che morirò
È difficile uccidermi all'improvviso
spegni la mia luce
Non mi sto lasciando
Non posso prevedere il futuro
Ma non credo che finirò
Sono rimasto allo stato brado come una gazzella
Gazelle vive comunque allo stato brado, non mi dispiace
lasciami a me
lasciami a me
lasciami a me, lasciami a me
lasciami a me, lasciami a me stesso
lasciami con me, lasciami con me
Colera, 2-0-1-9, Elessar
Colo, Colo, Colo
colon