Traduzione del testo della canzone Yutkunuyorum - Kolera, Sagopa Kajmer

Yutkunuyorum (originale)

Paha biçilse duygulara pahada ağrı sevgidir
Tezgâha çıksa para verip de öfke alacak var mıdır?
Kalbin kulağı sağır mıdır?
Güven aşağı yuvarlandığın yar mıdır?
Çektiğin-aldığın ah mıdır?
Bu hâlin yadigâr mıdır?
Güzellik uykunda kulaklarını kemiren faredir
Üfleyerek yer seni;
ne acı hissedersin, ne de senden kopan parçayı
Uyandığında bakarsın ki eksilmişsin.
Seni üzen bu küskünlüktür
Uyanmak özgürlüktür
Kalemimden dumanlar çıkıyor şiir yazarken
Duygularıma kâğıt üzerinde birer mezar kazarken
İnsan alçalıyor yukarıdan aşağı doğru kayarken
Sığ durur derin, yakın görür uzağı göz bakarken
Saflığımızı kaybettik, başarılı oldu nar
Güvenmeyi katlettik, kötü geçti o tek sınav
Tuttuk tartıştık devken cüceyle
Yarıştık süreyle, yaklaştık şüpheyle
Sago — Kolo Rap eyle!
Sonuna kadar adım atar ayak, işler
Bu gidişin bir sonu var, yakın bitişler
Dev aynasında yüzüne bakan o hiçler
Sizden hırslı olacak o yanan ateşler
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Büyük konuşan insanları küçülürken gördüm
Tepeden izleyenleri yere çakılırken izledim
Fazla kendine güveni olanı ezilirken yakaladım
Azla yetinemeyen fazlacıyı hiçbi' şeysiz buldum
O akıllı geçinen uyanıkları yalnızlıkta gördüm
Uykuları kaçıranları uykusuzlukta buldum
Kalp kıran insanları kalpleri kırılırken izledim
«Korktuğum Allah’tır!»
diyenleri inançsızlıkta yakaladım
Maksadımla geldim, aksadım
Aksak adım aksanımla dilden dışarı çıktım akşamında zamanın
Akla karaya karıştım.
Aklı akla taşırdım.
Akıl akıldan alırdım
Akıl akıldan üstün akıllım, dinle bakalım bende söz
Şarkılarda yok mola
Bal dudaklı Yunus.
Melodi, lirik kol kola
İz peşinde aslanım emin adım ilerler ormana
Hırçın isen hırsın sonu varır saçını yolmana
Sonuna kadar adım atar ayak, işler
Bu gidişin bir sonu var, yakın bitişler
Dev aynasında yüzüne bakan o hiçler
Sizden hırslı olacak o yanan ateşler
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Yutkunuyorum
Fark ediyorum
İstemezdim böyle olsun, içleniyorum
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Il dolore non ha prezzo per i sentimenti è amore
C'è qualcuno che pagherà soldi e si arrabbierà se va allo sportello?
Il cuore è sordo?
La fiducia è la metà che sposti?
È l'ah che prendi?
Questo è un cimelio?
La bellezza è il topo che ti rode le orecchie nel sonno
Ti mangia soffiando;
non senti né il dolore né il pezzo che si è staccato da te
Quando ti svegli, vedi che ti manchi.
È questo risentimento che ti turba
svegliarsi è libertà
Il fumo esce dalla mia penna quando scrivo poesie
Mentre scavo una fossa per i miei sentimenti sulla carta
L'uomo discende mentre scivola dall'alto
Rimane superficiale, profondo, vede da vicino, guarda lontano
Abbiamo perso la nostra purezza, siamo riusciti a melagrana
Abbiamo ucciso la fiducia, è andata male quell'unico test
Abbiamo litigato con il nano quando eravamo giganti
Abbiamo corso per un po', ci siamo avvicinati con sospetto
Sago — Kolo Rap!
Il piede fa un passo verso la fine, funziona
Questo andare ha una fine, una fine vicina
Quelli che guardano la sua faccia nello specchio gigante
Quei fuochi ardenti che saranno più ambiziosi di te
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
Ho visto persone che parlano in grande diventare più piccole
Ho visto le persone dalla collina schiantarsi al suolo
Ha beccato quello troppo sicuro di sé a farsi schiacciare
Ho trovato l'eccesso con niente
Ho visto quei saggi in solitudine
Ho trovato quelli a cui manca il sonno nell'insonnia
Ho visto le persone rubacuori farsi spezzare il cuore
“È Dio che temo!”
Ho colto quelli che dicono increduli
Sono venuto con il mio scopo, ho vacillato
Uscii dalla lingua con il mio accento inerte, la sera del tempo
Mi sono confuso con la mente.
Mi dispiaceva.
Mi dispiacerebbe
Sono più intelligente della mente, ascolta e sono la parola
Nessuna interruzione nelle canzoni
Delfino dalle labbra color miele.
Melodia, lirica a braccetto
Inseguendo il sentiero, il mio leone fa passi decisi verso la foresta.
Se sei malvagio, l'avidità finirà quando ti strappi i capelli.
Il piede fa un passo verso la fine, funziona
Questo andare ha una fine, una fine vicina
Quelli che guardano la sua faccia nello specchio gigante
Quei fuochi ardenti che saranno più ambiziosi di te
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
ingoio
noto
Non volevo che fosse così, sto bevendo
Rap Genius Turchia