Traduzione del testo della canzone Dayan - Kolera

Dayan (originale)

Can yakan şeyler artık can acıtmaz olduğunda demek ki sen oldun lan
Slotta üç yedi buldun ha vardın sırrına
Bitmeye mahkumdur her güzel şey gibi kabusların da her aldanış her acı da
Dumanı çek, önüne bak ileri çık ya geride kal
Bir yolu seç yoluna koydum bugün her şeyi
Masamda çiçekler soluk bugün tabakta yemeğim soğuk ama inan ki intikam çok
güzel şey aga ha
Kafamı yoran şeyin bugün hiç bir önemi yok
Kalmadı anlamı artık önemsemediğimden beri, öldürmem gerekti hislerimi
Öldüremediğimden beni öldüremedikleriminse bari öldürmem gerek fikrini
Yatıştırmaz beni alsam yavaş nefesler
Vermez istediğini zaman sade ister heveslen
Güvenli yerim evim boş vermek kabiliyetim benim
Üstünde hakimiyetim en büyük hürriyetim benim
Zamanla azalır etkisi, üstümden geçer
En karanlık gün biter, en sert rüzgarlar diner
Var saydığın kadar or’da yok sayana kadar dayan, dayan
Yıldırım gibi çakıldım yere, bir yol denemedim aramadım çare
Olacağına varana kadar sade dayan, dayan

Dayan (traduzione)

Quando le cose che fanno male non fanno più male, significa che sei diventato
Hai trovato tre sette nella fessura, hai trovato il tuo segreto
È destinato a finire, come ogni cosa buona, gli incubi, ogni illusione, ogni dolore
Inspira il fumo, guarda avanti, vai avanti o resta indietro
Scegli un percorso, oggi metto tutto sulla tua strada
I fiori sulla mia tavola sono pallidi, il mio cibo è freddo nel piatto oggi, ma credetemi, la vendetta è molto
bella cosa ahah
Quello che mi dà fastidio oggi non ha importanza
Dal momento che non mi interessa più il significato, ho dovuto uccidere i miei sentimenti
L'idea che se non posso uccidermi perché non posso ucciderli, dovrei almeno ucciderli.
Non mi calma se faccio respiri lenti
Non cede, quando lo vuoi semplicemente o con entusiasmo.
Il mio posto sicuro è la mia casa, la mia capacità di lasciarmi andare
Il mio dominio su di te è la mia più grande libertà
Il suo effetto diminuisce nel tempo, passa sopra di me
Il giorno più buio finisce, i venti più forti si placano
Aspetta, resisti finché non ignori o quanto conti
Sono caduto a terra come un fulmine, non ho cercato una via, non ho cercato una soluzione
Aspetta, resisti finché non lo ottieni