Traduzione del testo della canzone El İzi Koleksiyonum - Kolera

El İzi Koleksiyonum (originale)

El izi koleksyonumda biriken izler silinir, evet
Tek pençeyle iner peçe
Biraz da üzerine merhamet serpilir
Hatta kırkbir pare metanet dizilir
Muazzam dirayet ilk örnektir
Görelim bakalım hangisi daha canidir
Elin eşikte, göz tetikte, ölen kömür gözleriyle
Dilimin alçı heykeliyle döndü semazen derinde, bedene monte düğme
Bugünkü konumuz ergime
Yüzünü çıkarıp at yere
Boşluğun kulesinde asılı kaldım
Sallandı hayatım ve ayaklarım
Yerin dibine çekildi vücut sıcaklığım
Pratik bir ölüm taktiğiydi oysa
Kendimi ikna edemedim
Kırık kemiklerimle bir düello arifesinde kendime çikan garip bir merdivenim
Gizli saklı odasında kaldı, dalgınlığına daldı
Rüyasını yumuşak bir halıya sardı, frenlerim boşaldı
Hoşça kal hayat, gidişatı gözüm pek tutmadı
Kemirilmedi mi, söyleyin, bu kızın eti, kemiği, kıkırdağı?
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada
Teker teker attı yüzümün ilmeği
İçimde açılan tercih polikliniğine ani saldiri düzenlendi
Muallakta kaldı organlarımın her biri, güneşim yıldızlarla bezeli
Koridorlarımda ilahi ninni, siz ise duygusal engelli (yo)
Maksat sadaka sağlamak
Gözün bağlar katarakt
Günlerim ağlak yatalak
24 saat rötarli serenat
Tasdik ettim onaylarında muhteviyati karbonat
Karafakiler doldurup yüzüme doğru pompalat
Muhabbetin kaşı açılacak
Törpüle bedeni, kırılacak
Bıçağıma ait kalemtraş
Yüzünü kaplar kan ve saç
Şuraya bak
Temelin ister çatırdamak
Kalem kırıldı, tutuldu tutanak
Sendeler ve gözleri kaçamak
Gözünü kapa bi' daha aç
(Gözünü kapa bi' daha aç)
(Gözünü kapa bi' daha aç)
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada

El İzi Koleksiyonum (traduzione)

Le tracce accumulate nella mia collezione di impronte vengono cancellate, sì
Il velo scende con una zampa
Spruzza un po' di pietà su di esso
Anche quarantuno pezzi di forza sono allineati
Il grande acume è il primo esempio
Vediamo quale è più vizioso.
La tua mano sulla soglia, i tuoi occhi sull'orologio, i tuoi occhi di carbone morente
Derviscio rotante trasformato con scultura in gesso della mia lingua profonda, bottone montato sul corpo
Il nostro argomento oggi si sta sciogliendo.
Togli la faccia e gettala a terra
Sono appeso nella torre del vuoto
La mia vita tremava e i miei piedi
La mia temperatura corporea è scesa a terra
Era una tattica di morte pratica.
Non riuscivo a convincermi
Sono una strana scala che si arrampica su me stesso alla vigilia di un duello con le mie ossa rotte
Rimase nella sua stanza segreta, perse la testa
Ha avvolto il suo sogno in un morbido tappeto, i miei freni sono spariti
Addio vita, non ho capito bene la tendenza
Non è rosicchiato, dimmi, la carne, le ossa, la cartilagine di questa ragazza?
Questo acrobata gioca con il rap
Grazie Signore che doni
Azan tu, il tuo tempo è poco
Non jazz
Ridere in faccia e scavare il mio pozzo
piccola consolazione
Ha scherzato sulla situazione
Ogni malattia era alla tua porta
Al colera non piace
L'inverno e l'estate sono diventati uno specchio dell'essenza del tuo viso
Metti la cipria sul viso di Kokona
Stesso bagno, stessa ciotola
spazio all'inferno prima classe
Al colera non piace
Un astuto arrogante, il suo naso è alzato
Uno dopo l'altro, il cappio della mia faccia si gettò
Fu organizzato un attacco improvviso al policlinico delle preferenze aperto dentro di me.
Ciascuno dei miei organi è sospeso, il mio sole è adornato di stelle
Ninna nanna divina nei miei corridoi, sei emotivamente ritardata (yo)
Per fornire beneficenza
Cataratta palpebrale
Le mie giornate sono costellate di lacrime
Serenata ritardata di 24 ore
Ho confermato il contenuto di carbonato nella loro approvazione.
I karafaki si riempiono e me lo pompano in faccia
Il sopracciglio dell'amore si aprirà
Corpo archiviato, si romperà
Affilatrice per il mio coltello
Sangue e capelli che ti coprono il viso
Guarda lì
Se le tue fondamenta si rompono
La penna era rotta, il rapporto è stato mantenuto.
Inciampi e i tuoi occhi si insinuano
Chiudi gli occhi, apri di nuovo
(Chiudi gli occhi, apri di nuovo)
(Chiudi gli occhi, apri di nuovo)
Questo acrobata gioca con il rap
Grazie Signore che doni
Azan tu, il tuo tempo è poco
Non jazz
Ridere in faccia e scavare il mio pozzo
piccola consolazione
Ha scherzato sulla situazione
Ogni malattia era alla tua porta
Al colera non piace
L'inverno e l'estate sono diventati uno specchio dell'essenza del tuo viso
Metti la cipria sul viso di Kokona
Stesso bagno, stessa ciotola
spazio all'inferno prima classe
Al colera non piace
Un astuto arrogante, il suo naso è alzato
Questo acrobata gioca con il rap
Grazie Signore che doni
Azan tu, il tuo tempo è poco
Non jazz
Ridere in faccia e scavare il mio pozzo
piccola consolazione
Ha scherzato sulla situazione
Ogni malattia era alla tua porta
Al colera non piace
L'inverno e l'estate sono diventati uno specchio dell'essenza del tuo viso
Metti la cipria sul viso di Kokona
Stesso bagno, stessa ciotola
spazio all'inferno prima classe
Al colera non piace
Un astuto arrogante, il suo naso è alzato