| Hatrımı soracaksan cevap olumsuz
| Se hai intenzione di chiedere della mia memoria, la risposta è negativa.
|
| Bu horoskobum sorunlu, aslen iyi bir insanımdır oyunsuz
| Il mio oroscopo è problematico, in realtà sono una brava persona senza un gioco
|
| Yanar döner kaçar değil, uzaktan rengim bellidir
| Si accende, non scappa, il mio colore è chiaro da lontano
|
| Anlatırım ve melodilerim kızıldereli kadar yerlidir
| Lo dico, e le mie melodie sono locali come quelle indiane
|
| Sus da araya karışmasın sözüm
| Stai zitto e la mia promessa di non interferire
|
| Yırtınana rehavet olmaz, az konuş da dinlenir sözün
| Non ci sarà compiacimento per colui che è lacerato, parla di meno e la tua parola sarà ascoltata
|
| Hiddetinle eskiyor yüzün, kararıyor gözün, sözün
| La tua faccia sta invecchiando con la tua rabbia, i tuoi occhi stanno diventando scuri, la tua parola
|
| Her kızdığına esersen sen herkesten çok üşürsün
| Se sanguini ogni volta che ti arrabbi, sarai più freddo di chiunque altro.
|
| Gözlerinle gör, kulaklarınla duy, dokun ve hisset
| Guarda con gli occhi, ascolta con le orecchie, tocca e senti
|
| Ellerinde bil, kesin emin ol öyle konuş
| Sappilo nelle tue mani, assicurati di parlare così
|
| Şehir efsanelerinde düz hayatta Rap yokuş
| Leggende metropolitane vita dritta Rap in salita
|
| Başkalarınca senin hayatın; | La tua vita dagli altri; |
| gerilim, macera ve suç!
| suspense, avventura e crimine!
|
| Evim şekerden, zayıfım Gratel’den yalnızım Hansel’den
| La mia casa è fatta di zucchero, sono debole da Gretel, sono solo da Hansel
|
| Cadım dandikten, cadımı pasta yaptım yedim ben!
| Ho fatto una torta e ho mangiato la mia strega!
|
| «Kim bu cengaver?» | «Chi è questo guerriero?» |
| der de merak edersen
| dillo se ti chiedi
|
| Şu an gözlerinde dönen bir atlı karıncayım ben
| Ora sono una giostra che gira nei tuoi occhi
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Non stare in disparte mentre le strade ti aspettano
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Cerca la tua strada il prima possibile e non prendere la via d'uscita facile.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Quindi attraversa tutte le distanze e inizia
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Afferralo da qualche parte, non cadere, i piedi calpestano i caduti
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Ti calpestano, ti sprecano, non pensano mai
|
| Şu an tüm insanlara kırgınım, ah be hayatım
| Sono offeso da tutte le persone in questo momento, oh vita mia
|
| Bana aldırma sen bilmez misin bedellerden yılgınım
| Non badare a me, non lo sai che ho paura dei costi
|
| Ben hep böyle dargınım, dinmez yangınım
| Sono sempre così offeso, sono un fuoco inarrestabile
|
| Şu aklımdan, geçeni sorma istersen
| Se vuoi chiedere cosa mi è passato per la testa
|
| Beğenmezsem karşılığını soğurum senden
| Se non mi piace, ti rinfrescherò in cambio.
|
| Durur tren giderken, düşeriz birden içinden
| Mentre il treno si ferma, ci cadiamo all'improvviso.
|
| Böyle kaybolur herkes, tek tabanca, tek herkes
| È così che tutti si perdono, una pistola, uno per tutti
|
| Beni anlatsan da, sussan da aynı bilinmezlik
| È lo stesso sconosciuto se me lo dici o taci
|
| Açsam da kendimi saklasam da aynı görünmezlik (aynı)
| La stessa invisibilità (uguale) sia che lo apra o mi nasconda
|
| Çirkinler içinde gizli kalır güzellik
| La bellezza resta nascosta nella bruttezza
|
| Açığa çıkan güzellikte kalmaz eski özellik
| Vecchia caratteristica che non sta nel rivelare la bellezza
|
| Dümeni kırık bir geminin içinde yolcuyuz
| Siamo passeggeri di una nave con il timone rotto
|
| Dalgalarla savrulmaktan solgun kâbuslardan uykusuz
| Pallido per essere stato spazzato via dalle onde, insonne per gli incubi
|
| Onca korku düşmüş akla gecelerce baykuşuz
| Tante paure sono cadute nella mente, siamo gufi per le notti
|
| Çok delikanlıyız aşka meşke hep tuşuz
| Siamo molto giovani, l'amore è sempre senza chiavi
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Non stare in disparte mentre le strade ti aspettano
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Cerca la tua strada il prima possibile e non prendere la via d'uscita facile.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Quindi attraversa tutte le distanze e inizia
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Afferralo da qualche parte, non cadere, i piedi calpestano i caduti
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Ti calpestano, ti sprecano, non pensano mai
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Non stare in disparte mentre le strade ti aspettano
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Cerca la tua strada il prima possibile e non prendere la via d'uscita facile.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Quindi attraversa tutte le distanze e inizia
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Afferralo da qualche parte, non cadere, i piedi calpestano i caduti
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Ti calpestano, ti sprecano, non pensano mai
|
| Melankolia!
| malinconia!
|
| Kuvvetmira, Kolera!
| Forcemira, colera!
|
| Melankolik Rap, temiz flow, temiz Rap. | Rap malinconico, flusso pulito, rap pulito. |
| Melankoli bebek! | Malinconia piccola! |