| Cilve iter naz çeker bu zararı dahi bu hayatta
| Il civettuolo rimprovera anche questo male in questa vita
|
| Baki sevap darılana fildişi için müessese hediyesi (o, çok güzelmiş)
| Regalo istituzionale per l'avorio a chi si è offeso (era bellissimo)
|
| Var mı ki eş sesi? | C'è qualche voce da amico? |
| Benzeri tek sesi!
| Voce unica!
|
| Burası Texas’ta kayıp mı tommiksi
| Questo posto è perso in Texas?
|
| Teptili mekâna gün terbiyecisi
| Domatore diurno nel luogo tiepido
|
| Açarım kafesini öde diyetini
| Aprirò la tua gabbia, pagherò la tua dieta
|
| Özetini temize çektimli, temkinli sevin nereden çıktı bu
| Ho cancellato il riassunto, da dove viene questo, amore con cautela
|
| Yosmalık eğilimin kelebek beslerim bana sövecekseniz
| Ti darò da mangiare le farfalle se hai intenzione di maledirmi
|
| Terleyim, patla torpilim avuçları deşelim
| Sudiamo, spacchiamomi i palmi delle mani
|
| Hadi diyelim kaza süsünü de serelim
| Diciamo che diffondiamo l'ornamento dell'incidente
|
| Gücüne de bakalım sert adelelerin
| Diamo un'occhiata alla forza dei tuoi muscoli duri
|
| Acıyor mu mide kesiklerin ben dikerim
| Ti fa male i tagli allo stomaco che cucio
|
| Çok severim, hadi halledelim
| Mi piace così tanto, facciamolo
|
| Çek silahını vur beni
| tira la pistola sparami
|
| Hepinizin inkârıyım, irtifa kaybıyım
| Sono tutto nella negazione, sono una perdita di quota
|
| Doğum hatasıyım, paylaşamam ben seni bu yıl da aynıyım, n’apalım
| Sono un difetto di nascita, non posso condividerti, sono lo stesso quest'anno, come va
|
| Devrilip dök içini malumatımız hatırınız yapayalnızız
| Cadi dentro e rovescia le tue viscere, ricorda che siamo tutti soli
|
| Tabanımı yağlayınız, bana baba yaraladınız
| Oliami le piante dei piedi, mi hai fatto male papà
|
| Mama bankamız define haritamız arkçınız
| Il nostro banco alimentare, la nostra mappa del tesoro, il tuo arciere
|
| Ben giderim, süt koksun limanınız
| Vado, lascia che il tuo porto sappia di latte
|
| Radarıma yakalanınız, emek harcamazsınız
| Fatti catturare dal mio radar, non sprechi nessuno sforzo
|
| Bahçivansınız, aynı malsınız arakçı evveliyasınız
| Sei un giardiniere, sei della stessa proprietà
|
| Temelimin hocası zayıf
| L'insegnante della mia fondazione è debole
|
| Yası bildiğiniz şen tayfanız
| Il tuo equipaggio gioioso che sai piangere
|
| Kafada mı tasalarımız tartaklanırız
| Le nostre preoccupazioni sono nelle nostre menti
|
| Kör topal kalırız
| Rimaniamo ciechi zoppi
|
| Dik sırtımız demiş atalarımız
| I nostri antenati dicevano la nostra schiena dritta
|
| Valaler, kraliçeler hadi söyleyin
| Valas, diciamo le regine
|
| Güvenimin eseri kimin?
| Di chi è il lavoro la mia fiducia?
|
| Tehlikede miyim? | Sono in pericolo? |
| Ben Mülayim'im!
| Sono blando!
|
| Şehzademe yakışır tek sevgim, ölebilirim
| Il mio unico amore degno del mio principe, posso morire
|
| Bu ne nefret, bu ne şiddet, bu ne mana?
| Che cos'è questo odio, che violenza, che significato?
|
| Vietnam’dan mı aldın kara kuşağı?
| Hai ricevuto la cintura nera dal Vietnam?
|
| Geç arkaya çıkalım ava
| Torniamo a cacciare
|
| Paralarım var mısın iddasına? | Scommetti che ho soldi? |
| Teşhisim allerji
| La mia diagnosi è allergia
|
| Kalbim seferi çizgi film dipçik izleri
| Le mie stampe di testa dei cartoni animati della spedizione del cuore
|
| Tek geçerim Sago K vitaminim, ben anfi zerafetim
| Sono l'unico passante Sago vitamina K, sono l'eleganza
|
| İlk körfezm, üzülme yenisini alırız
| Primo lotto, non preoccuparti, ne avremo uno nuovo
|
| Aşkın üstünü sayarak alınız hasmın, idare ediniz
| Prendilo contando l'amore, il tuo avversario, gestisci
|
| Şerit ihlali sandallarım sultanî han imiş takibi
| Monitoraggio della violazione di corsia se i miei sandali fossero una locanda sultani
|
| Bu yolculuk; | Questo viaggio; |
| insanın, sonunda ölümü bile üç gün sonra duyulan bir kişinin,
| di una persona la cui morte si sente anche dopo tre giorni,
|
| ya da gökyüzündeki tek bir yıldızın yalnızlığı kadar büyük bir yalnızlığa iter
| o ti spinge a una solitudine grande quanto la solitudine di una sola stella nel cielo
|
| Çünkü ego, ancak tam bir ümitsizlik noktasına gelince teslim olur
| Perché l'ego si arrende solo quando raggiunge il punto di completa disperazione.
|
| Bu teslimiyet acı vericidir
| Questa resa è dolorosa
|
| Çünkü kişi, kendini yutacak dipsiz bir uçurum açılmış gibi hisseder
| Perché ci si sente come se si fosse aperto un abisso senza fondo per inghiottirsi.
|
| Bu ölüm gibi gelir
| Viene come la morte
|
| Ancak bu bi' taraftan ölümdür, diğer taraftan da o bir diriliştir
| Tuttavia, da un lato è la morte, dall'altro è una risurrezione.
|
| O, doğmak için ölmektir
| È morire per nascere
|
| Yolcu, önce bilinçaltının karanlıklarına dalar
| Il viaggiatore si tuffa prima nell'oscurità dell'inconscio
|
| İç dünyamızın bu karanlığı, gerçek benliğimizin, tanrının şekilsizliğinin göz
| Questa oscurità del nostro mondo interiore è l'occhio del nostro vero sé, l'informe di Dio.
|
| kamaştırdığı yerdir
| dove abbaglia
|
| Benliğinimiz karanlıkta gizlenmiş bir ışıktır
| Il nostro sé è una luce nascosta nell'oscurità
|
| Hoş geldiniz (welcome), diss atanları dövme kurumu
| Benvenuta, organizzazione dei tatuaggi diss
|
| Niye eli boş geldiniz (hı, niye)?
| Perché sei venuto a mani vuote (eh, perché)?
|
| Dış cepheniz çok idealist
| Il tuo aspetto esteriore è troppo idealista
|
| Değil ateist, ben bir Rap’ist
| Non ateo, sono rap'ista
|
| Bilin aklım hapis, nankörsün mazoşist
| Sai che la mia mente è una prigione, sei un masochista ingrato
|
| Hadi pist ben ki lirisist
| Corriamo, sono un paroliere
|
| Biriniz hiçiniz, hiçiniz hepiniz, bu mu happiness?
| Nessuno di voi, nessuno di voi tutti, è questa felicità?
|
| Siz ikiniz, acınıza talibiz (ya), biz bu tipiz
| Voi due supplicate per il vostro dolore (ya), noi siamo questo tipo
|
| Delikanlılık bu mu ulan (ha, bu mu)?
| È questa la giovinezza (eh, questa)?
|
| Yaş taşı tahtayı rhyme'ını bulan, kim acaba senin Rap’ini yazan
| Chi ha trovato la tua rima, chi ha scritto il tuo rap?
|
| Kuyunu kazan ben değilim, tasalanma da utan
| Non sono io quello che scava il pozzo, non preoccuparti, non vergognarti
|
| Boynuzunuz çıkıverdi
| il tuo clacson è saltato fuori
|
| Meteroloji bugün havamızı katletti
| La meteorologia ha ucciso la nostra aria oggi
|
| Din derslerim hep 5'ti, 12−7 shift’i uyku müdavimi mesai
| Le mie lezioni di religione erano sempre alle 5, i turni di 12-7 erano orientati al sonno.
|
| En iyisi batsın size pikabımın iğnesi (iğne, iğne, iğne)
| Tutto il meglio, l'ago del mio giradischi (ago, ago, ago)
|
| Montaj servisi birleştirsin beynini
| Lascia che il servizio di montaggio unisca il tuo cervello
|
| Arkadan izledim kafiyen eğreti
| Ho guardato da dietro la rima improvvisata
|
| Kana nüfuz edemedi
| Impossibile penetrare nel sangue
|
| Çok nacizhane kerata kitimiz son müdahale
| Il nostro umilissimo kit cherata è l'ultimo intervento.
|
| Benimki harname poşetimin dibine sin asansörle
| Sprofonda in fondo alla mia borsa Harname, prendi l'ascensore
|
| Düş sergile, düş kırıcı makine
| Mostra il sogno, la macchina del frantoio dei sogni
|
| Depresyon majestik
| depressione maestosa
|
| Yüzünüz silik, elastik
| Il tuo viso è pallido, elastico
|
| Şirketiniz psycologistic
| La tua azienda è psicologica
|
| Az mı çeliştik
| Abbiamo appena contraddittorio
|
| Harbi didiştik
| Abbiamo combattuto per davvero
|
| Hemen aberagandileştik | Siamo diventati subito aberaganda |