| Önce temanın kulağını çekeceksin, biraz bükeceksin
| Per prima cosa tirerai l'orecchio del tema, lo piegherai un po'
|
| Baktın laubali üzerine iyice gideceksin
| Vedi, andrai bene con il tuo sbottonato
|
| Çözeceksin, zaafını bulduğun anda kozunu gömeceksin
| Lo risolverai, non appena troverai la tua debolezza, seppellirai la tua carta vincente
|
| Bu asırda nasıl hayatta kalınır öğreneceksin (öğreneceksin)
| Imparerai (imparerai) come sopravvivere in questo secolo
|
| Her türün bir örneği sakat, nedeni bana dayat
| Un esempio di ogni genere è paralizzato, impormi la ragione
|
| Karanlığıma bir zahmet anastas, biraz da mum sat
| Anasta alla mia oscurità, vendi delle candele
|
| Kurşuna dizdin gayet hoyrat
| Ti hanno sparato, è così maleducato
|
| Zaptedildim bir tesadüf ortasında
| Sono stato catturato nel bel mezzo di una coincidenza
|
| Kanımı kadehlere eşit payda boşalt
| Versare il mio sangue nei calici in parti uguali
|
| Ancak ve ancak elimde bir harp ihtimali var
| Tuttavia, c'è una possibilità di guerra nelle mie mani.
|
| Biraz vahşi oldu ama ne yaparsın ruh hâli dar
| È diventato un po' selvaggio, ma cosa fai, l'umore è basso
|
| Depderinlerimde debelenmez mi şimdi magmalar?
| I magmi non naufragheranno nelle mie profondità adesso?
|
| Gözlerim ellerimden seker eksiketek ensene konar
| I miei occhi mancano dalle mie mani, la gonna atterrerà sul tuo collo
|
| Rafadan umutlarımız rafa kalkar
| Le nostre speranze sono accantonate
|
| Ulan süzme sende üzme sorunu var
| Non preoccuparti, hai un problema con il turbamento.
|
| Göz pınarlarım teker teker dolar taşar
| Uno dopo l'altro, le mie fontane di occhi traboccano
|
| Bunu takiben ertesi yıl başkası hata yapar
| In seguito, qualcun altro commette un errore l'anno successivo.
|
| İçimi buruk tadım kaçar, lafım dozer, ezik bu can
| Ho un cattivo gusto, la mia parola è apripista, questo è un perdente
|
| Denk gelirse eğer gezegenlerine doğru
| Se succede al loro pianeta
|
| Birkaç mermi atacağım
| Sparerò alcuni proiettili
|
| Saldıray, yıldıray, batırayla batırıp çıkaracağım
| Attacca, blitz, lo affonderò con una pastella
|
| Fantastik geldiyse eğer bizzat kendi gelsin
| Se è fantastico, vieni tu stesso
|
| Görsün, süzsün, ölçsün, biçsin
| Fagli vedere, filtrare, misurare, falciare
|
| Kuramlarımı yerle bir etsin ki
| Lascia che distrugga le mie teorie
|
| Ağzı burnuna burnu ağzından gelsin
| bocca a naso naso a bocca
|
| Yollar kesik, kokun kesif, aç kapıyı bezirgân başı
| Le strade sono tagliate, il tuo odore è denso, apri la porta, la testa del mercante
|
| İster yarım aklıyla, ister kendi rızasıyla gelsin
| Che si tratti di una mezza mente o volontariamente
|
| Dön, geri dönüşüm kutuna geri gerile
| Torna indietro, torna nel cestino
|
| Başlarım her güne Euzu Besmele ile
| Inizio ogni giorno con Euzu Basmala
|
| Vitesim R’de, yolculuğumun arıza nöbetine
| Con la mia marcia R, fino al collasso della mia corsa
|
| Denk geldin bak yine
| Ci sei imbattuto di nuovo
|
| Ağa konuşur, çık tepesine
| Parlando con l'albero, salici sopra
|
| En zeki geçinenin beyinciği
| Il cervelletto dei viventi più intelligenti
|
| Yüzde sıfır hacimle
| Con volume zero per cento
|
| Gündem zor, hâlim yok
| L'agenda è difficile, non sono dell'umore giusto
|
| Düşman çok, korkum yok
| I nemici sono tanti, non ho paura
|
| Gündem zor, hâlim yok
| L'agenda è difficile, non sono dell'umore giusto
|
| Düşman çok, korkum yok
| I nemici sono tanti, non ho paura
|
| Eh, oldu bitti maşaallah
| Bene, è finita mashaallah
|
| Sen seçildin kurrayla, yazı turayla
| Sei stato scelto alla lotteria, lanciando una moneta
|
| Kontralto kontrayla
| Per contralto
|
| Gözlüklerini aramakla meşgul şu an
| È impegnata a cercare i suoi occhiali in questo momento
|
| Gelsin, yesin aparkat (hu-ha, hu-ha)
| Lascialo venire, mangialo montante (hu-ha, hu-ha)
|
| Kıymetlidir canı, yanmasın abisi
| È prezioso, non lasciare che si ferisca fratello
|
| Elleme, kendi kendine gelir o kendine
| Non toccarlo, viene da sé
|
| Köpek öldüreni veriver eline
| Dammi quello che ha ucciso il cane
|
| Lıkır lıkır içsin, kendine gelsin
| Fagli bere un liquore, torna in sé
|
| Kuyu başında çukurlarıma kurulan kırık tuzaklarla
| Con le trappole rotte piazzate nelle mie fosse in testa al pozzo
|
| Cümle alem gördü gaflet helalin
| La frase ha visto un mondo di negligenza, il tuo halal
|
| Bende muhbirin velayetin
| Ho la custodia dell'informatore
|
| Tökezledin her sorumda bitti mecalin
| Ti sei imbattuto in ogni mia domanda, è finita la mecalin
|
| Kalmaz hacetin, tükendi hâlin
| Il tuo bisogno non rimarrà, sei esausto
|
| İnsan vahşileştikçe amazon küçülüp bitti
| Man mano che l'uomo diventava più selvaggio, l'Amazzonia si rimpiccioliva
|
| Yediğim dananın siniri, bakın nasılda dişime geçti
| Il nervo della carne che ho mangiato, guarda come mi è entrato nei denti
|
| Hâlim selim kaç kişiyle tanışmıştım ki ben sanki?
| Sono di buon carattere, quante persone ho incontrato?
|
| Aramızdaki mesafe iyice uzadı, gitti
| La distanza tra noi si è allungata, è andata
|
| Zahmetlidir yolu, uyaralım abisi
| La strada è difficile, avvertiamo il fratello
|
| Elleme, kendi kendine çözer o kendisi
| Maniglia, si risolve da solo
|
| Buruşmadan hemen derisi
| Pelle senza rughe
|
| Ayıpları örtsün, kendine gelsin
| Lascia che copra i suoi difetti, torna in sé
|
| Dön, geri dönüşüm kutuna geri gerile
| Torna indietro, torna nel cestino
|
| Başlarım her güne Euzu Besmele ile
| Inizio ogni giorno con Euzu Basmala
|
| Vitesim R’de, yolculuğumun arıza nöbetine
| Con la mia marcia R, fino al collasso della mia corsa
|
| Denk geldin bak yine
| Ci sei imbattuto di nuovo
|
| Ağa konuşur, çık tepesine
| Parlando con l'albero, salici sopra
|
| En zeki geçinenin beyinciği
| Il cervelletto dei viventi più intelligenti
|
| Yüzde sıfır hacimle
| Con volume zero per cento
|
| Gündem zor, hâlim yok
| L'agenda è difficile, non sono dell'umore giusto
|
| Düşman çok, korkum yok
| I nemici sono tanti, non ho paura
|
| Gündem zor, hâlim yok
| L'agenda è difficile, non sono dell'umore giusto
|
| Düşman çok, korkum yok
| I nemici sono tanti, non ho paura
|
| Düşman çok, korkum yok
| I nemici sono tanti, non ho paura
|
| (Düşman çok, korkum yok) | (Molti dei nemici, non ho paura) |