Traduzione del testo della canzone Umudunu Kaybetme - Kolera

Umudunu Kaybetme (originale)

Dokuz canım varmış bilmiyordum vur vur ölmüyordum
Olanlar çok komikti ancak ben hiç gülmüyordum
Beni hiç bilmiyorsun kapalı kapüşonum
Altında çiçekler açmıyorum
Kelebekler çizer yüzümü façadan kaçmıyorum
Vücudumdaki bu çirkin izleri hiç takmıyorum
Tişörtümdeki kurşun deliklerini saymıyorum
Derisi kalkmış yumruklarımı artık sarmıyorum
Hissizleştim acı duymuyorum
Kendi türüyle beslenen böcektiler kemirdiler yara bandım yapmadım kimseyi
Kendini iyileştiren bir hayvan gibiyim
Yüzüme bak içi karışık ghetto gibiyim
An karya dönen adalı gibiyim
Anladın mı?
Kafası geldi mi?
Kafan git gelli mi?
Ne bileyim sonu başından belli mi ki?
Ne diyeyim olanı yaşıyoruz yok seni beni
Umudunu kaybetme (Kolo) bugün hr şeyi maziye defnedip ağla
Ama sakın vazgeçme sanki önünde kocaman sıralı bir dağ var
Gideceksin elbette (Kolo-Lo) kalacak değilsin
Unutulduğun yerde ama bunu dert etme (Kolo-Lo)
Şimdi önünde kocaman yeni bir hayat var
Hayalim çok basitti kolaydı oysa, oysa, oysa, oysa
Girer miydim hiç zor yola başka yolum olsa, olsa, olsa
İstiyorum buradan gideyim sihirbaz gibi herkesi kaybedeyim
Boş sokaklarda bir ben yürüyeyim
Beni yollara vuranı bir ben bileyim
Yoruyor beni ekle sil bölünüyorum dört bir yanım kesir
Müdahale etmezsem bir sır ipin ucunda sallanırım kesin
Uzanırsam dokunurum ama dokunursam kaçar benim oluncaya kadar hepsi
Bir hayal yüzde doksan oldu gerçekleşmeyen yüzde onum var
Daha var sona daha var
Değil hayat müşterek herkes tek
Koşma, yürü önünü görerek pişt korkma
Devam yönünü bilerek hişt dalgın selm sersem sepelek kafam nasıl
Dağılır ki gam basmışken hafakan
Kaybettiğim vakit olmuş sabıkam hakikaten
Acele etme çiçekler ve ağaçlar gibi güzel şeyler yavaş büyür
Kalmıştım fena çorak canıma kast etmişti
Yağmursuzluk tutunmuştu hücrelerime hoşnutsuzluk
Sinmişti üstüme mutsuzluk
Umudunu kaybetme (Kolo) bugün her şeyi maziye defnedip ağla
Ama sakın vazgeçme sanki önünde kocaman sıralı bir dağ var
Gideceksin elbette (Kolo-Lo) kalacak değilsin
Unutulduğun yerde ama bunu dert etme (Kolo-Lo)
Şimdi önünde kocaman yeni bir hayat var
Hayalim çok basitti kolaydı oysa, oysa, oysa, oysa
Girer miydim hiç zor yola başka yolum olsa, olsa, olsa

(traduzione)

Non sapevo di avere nove vite, mi ha colpito, non stavo morendo
Quello che è successo è stato molto divertente ma non stavo affatto ridendo
Non mi conosci affatto il mio cappuccio chiuso
Non fiorisco sotto
Le farfalle mi disegnano la faccia, non scappo dalla facciata
Non mi dispiace queste brutte cicatrici sul mio corpo
Non sto contando i fori di proiettile nella mia maglietta
Non avvolgo più i miei pugni scuoiati
Sono insensibile, non provo dolore
Erano insetti che si nutrivano dei loro simili, mi rosicchiavano, non ho fatto a nessuno il mio cerotto.
Sono come un animale che si autorigenera
Guarda la mia faccia sono come un ghetto confuso
Sono come un isolano di ritorno da Ankara
Hai capito?
Ha le vertigini?
La tua testa va via?
Che ne so, la fine è chiara fin dall'inizio?
Cosa posso dire, stiamo vivendo la cosa, no tu, io
Non perdere la speranza (Kolo) oggi seppellisci tutto nel passato e piangi
Ma non arrenderti, è come se ci fosse un'enorme montagna di fronte a te
Certo che andrai (Kolo-Lo) non rimarrai
Dove sei dimenticato ma non preoccuparti (Kolo-Lo)
Ora hai una grande nuova vita davanti a te
Il mio sogno era così semplice, era facile
Prenderei mai la strada difficile se avessi un altro modo, se solo, se solo
Voglio andarmene da qui e perdere tutti come un mago
Fammi camminare per le strade vuote
Conosco solo quello che mi ha colpito per strada
È faticoso, aggiungimi, cancella, sono diviso, tutto intorno a me è frazione
Se non interferisco, sarò appeso a una corda segreta.
Se mi allungo, tocco, ma se tocco, scappano finché non sono tutti miei
Un sogno è diventato il novanta per cento, ho il dieci per cento che non si è avverato
C'è di più, c'è di più fino alla fine
Non la vita è comune, tutti lo sono
Non correre, camminare, guarda la tua fronte, non aver paura
Conoscendo la direzione della continuazione, come sta la mia testa?
Dissipa che l'hafkanan è triste
È davvero tempo che io perda, il mio record lo è davvero
Prenditi il ​​tuo tempo, le cose belle come i fiori e gli alberi crescono lentamente
Sono rimasto gravemente sterile, significava la mia vita
L'assenza di pioggia si aggrappava alle mie cellule, il malcontento
L'infelicità mi aveva permeato
Non perdere la speranza (Kolo) oggi seppellisci tutto nel passato e piangi
Ma non arrenderti, è come se ci fosse un'enorme montagna di fronte a te
Certo che andrai (Kolo-Lo) non rimarrai
Dove sei dimenticato ma non preoccuparti (Kolo-Lo)
Ora hai una grande nuova vita davanti a te
Il mio sogno era così semplice, era facile
Prenderei mai la strada difficile se avessi un altro modo, se solo, se solo