Traduzione del testo della canzone Uyumam Lazım - Kolera

Uyumam Lazım (originale)

Yetinmekle özgürüm, rağbet etmek bir düğüm, çözdükçe oldu kördüğum
Beklemekle geçti ömrüm, dalga vurdu kumda suyuna kavuştu
Bir biz kaldık, beklemeyi bilemedik, bacı doğdu kuruntu
Herkes layiğini buldu, yok bunun mubalağası ya da yahutu
Krallık kendine hükmedebilmektir
Kendine sözü geçemeyenin devrile boyu
Geçti kulağı boynuzun boyu
Krallık ilk kendini yenmektir, hadi gel tanı da tam üstüme bas
Bu kızın hüznü de kendine has, buz gibisiniz işlersiniz iliğime ince ince
Söylenip duruyor ayaklarım, diyor «Ey sahip dinlenmen lazım.», lazım
Sabah oldu ve gece kibrini yitirdi o hâlde benim de biraz uyumam lazım, lazım
Gelecek yoksa geçmiş de yoktur, bunun üzerine uzun uzun düşünmen lazım, lazım
Biz yareni yaren bizi bekler, uyanmamak üzere uyumam lazım, lazım
Kış güneşiyle ışıtmaya kalkma beni, tanırım ben o sinsiyi senden iyi
Günebakan'lar da boynunu eğdi, insanlar iyi ama temiz değil
Hepsi eksik yaptı sana Kolo, kuçu kuçu bile daha sadakatli
Canlıya değil kabir ehline giderim, rahmetten payı olana güvenirim
Artık laf çalamazlar, hepsini bir nur kovalar
Adamı perçeminden tutup atacaklar haberi yok, fal okları şeytan işi oyalamalar
İmandan çıktın haberin mi olur, nice nice ateş denizinde boğulur
Sen beni sevmesen de olur, söyle fahişenin aşkından n’olur
Ona sevdamı anlatsam pişkin değildir, yanlış anlar, başıma iş gelir
Sözü zehir, gönül elden gitti ve ses kesildi
Cana gıda iki lokmam var, o da helaldir, taştan çıkar, sözüme güç verir
Kafiye nehir, başım göğe erdi ve akıl baştan gitti
Söylenip duruyor ayaklarım, diyor «Ey sahip dinlenmen lazım.», lazım
Sabah oldu ve gece kibrini yitirdi o hâlde benim de biraz uyumam lazım, lazım
Gelecek yoksa geçmiş de yoktur, bunun üzerine uzun uzun düşünmen lazım, lazım
Biz yareni yaren bizi bekler, uyanmamak üzere uyumam lazım, lazım

Uyumam Lazım (traduzione)

Sono libero di accontentarmi, esigere è un nodo, sono diventato cieco mentre scioglievo
Ho passato la vita ad aspettare, l'onda ha colpito la sabbia, ha preso la sua acqua
Siamo rimasti soli, non potevamo aspettare, è nata la sorella, l'illusione
Ognuno ha trovato il suo degno, non c'è alcuna esagerazione o
Il regno è l'auto-sovranità
Il turno di chi non sa parlare da solo
Il suo orecchio ha superato la lunghezza del corno
Il regno è il primo a sconfiggere te stesso, vieni e conosci e calpesta me
La tristezza di questa ragazza è unica anche per lei, tu sei come il ghiaccio, puoi lavorarla nel mio midollo sottilmente.
I miei piedi continuano a parlare, dice: "O maestro, hai bisogno di riposare", ne ho bisogno.
È mattina e di notte ha perso la sua arroganza, quindi anche io ho bisogno di dormire, ne ho bisogno
Se non c'è futuro, non c'è passato, devi pensarci a lungo.
Domani ci aspetta, devo dormire quindi non mi sveglio, devo farlo
Non cercare di illuminarmi con il sole invernale, conosco quell'astuto meglio di te
Anche i girasoli si inchinavano, le persone sono buone ma non pulite
Manchi a tutti Kolo, anche il cagnolino è più leale
Non vado dai vivi, vado dal popolo della tomba, mi fido di coloro che hanno una parte di misericordia
Non possono più rubare le parole, una luce le insegue tutte
Non sanno che afferreranno l'uomo per il ciuffo, le frecce della fortuna, le distrazioni del diavolo
Sai che hai lasciato la fede, molti annegano in un mare di fuoco
Anche se non mi ami, dimmi cosa c'è che non va nell'amore della prostituta
Se gli dico del mio amore, non sarà timido, incompreso, mi succederanno guai.
La sua parola è veleno, il cuore è perso e la voce è interrotta
Ho due morsi per nutrire l'anima, è anche halal, esce dalla pietra, dà forza alla mia parola
La rima è il fiume, la mia testa è alta al cielo e la mente è andata
I miei piedi continuano a parlare, dice: "O maestro, hai bisogno di riposare", ne ho bisogno.
È mattina e di notte ha perso la sua arroganza, quindi anche io ho bisogno di dormire, ne ho bisogno
Se non c'è futuro, non c'è passato, devi pensarci a lungo.
Domani ci aspetta, devo dormire quindi non mi sveglio, devo farlo