Traduzione del testo della canzone Yarıda Bırak - Kolera

Yarıda Bırak (originale)

Resimlerimi yaktım artık, çerçevelerim kiralık
Benden güzel, benden iyi her Havva kızı, ben bir hastalık
Avutulmak istiyorum bir omza kafamı yaslayıp
Mutlu gözüksem de kalpte şirazam kayıp
Ah Kolo’m, ah canım, ah benim ahirim
Yok sana berat, kır kafanı, stres at
Gözlerine getir de yumuşasın ah şu kalp
Parazit yapma, Hip-Hop yap, hap kadar beynin ahbap
Kaç insan sevdiysem hep kalbim onla küsüştü
Başıma tac ettiklerim de benle delice sürtüştü
Kusursuz dost arayan dostsuz kalıyor olsa da
Kusurlu dostum olacağına boş ver kalayım yaya
Dostla papaz olmaktansa yanlızlığım olur hoca
Çok az kalmış umut biriktirdim oysa koca koca
Olduk Rap’le karı koca ve onlar aldı yüze faça
Söylesene acaba ruhunu satarsın kaça?
Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık, film bitti, rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi' kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir yükseklerden düşmekten
Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık, film bitti, rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi' kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir yükseklerden düşmekten
Yıkılmış gönlüm üstüne yüzlerce Ağrı dağı
Yine mi tuttu Kolo’nun astımı?
Ciğerime sar bağı!
En sevdiğim defterim evimin buğulu camları
Lirikleri Kolo’nun fermanı
Tutma beni bir endişeyle boğuşuyorum bu keşmekeşle
Geçti artık keşke meşke, ah keşkem keşke
Beyinde kazanamazdık olmasaydı keşke
Hoca okuldaki değil hoca söylediğin her keşke
Cehennem hiç benzemezki fazla kalmayın güneşte
Cennette kucak açar hele hatalarınla tövbeleş de
Önce kendini yen, sonra parala insan güreşte
Mezarın içine girer bunlar eğer mezar beleşse
Bil ki gülşeni gülden çok diken doldurur
Uzak durun, o kirli eller lalezarlar soldurur
Giden gitti, kalan yolcudur, ölüm bol bolcudur
Aynı anda kah şah damarında gezen kolcudur
Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık, film bitti, rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi' kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir yükseklerden düşmekten

Yarıda Bırak (traduzione)

Ho bruciato le mie foto ora, le mie cornici sono noleggiate
Ogni ragazza di Eve più bella di me, migliore di me, sono una malattia
Voglio essere consolato, appoggiare la testa su una spalla
Anche se sembro felice, il mio shirazam manca nel mio cuore
Oh mio Kolo, oh mio caro, oh mia fine
Nessun battito per te, rompi la testa, allevia lo stress
Portalo ai tuoi occhi in modo che si ammorbidisca, oh quel cuore
Non parassitare, hip-hop, il tuo cervello ha una pillola, amico
Non importa quante persone ho amato, il mio cuore è sempre stato offeso con lui
Anche quelli che ho coronato sul mio capo litigavano con me
Anche se chi cerca l'amico perfetto rimane senza un amico
Non importa se sarai il mio amico imperfetto
Preferirei essere solo che essere un prete con un amico, un insegnante
Ho accumulato pochissime speranze, però, grande marito
Siamo diventati marito e moglie con il rap e l'hanno preso in faccia
Dimmi, per quanto venderesti la tua anima?
Se non riesci a gestirlo, lascialo a metà.
Svegliati, il film è finito, lascia il tuo ruolo
Reali vissuto o sogno
I miei occhi scuri o il mio mondo
Se non lo sopporti, smetti di crederci
Prendi il tuo orgoglio e mettilo da parte
È meglio cadere dal basso che cadere dall'alto
Se non riesci a gestirlo, lascialo a metà.
Svegliati, il film è finito, lascia il tuo ruolo
Reali vissuto o sogno
I miei occhi scuri o il mio mondo
Se non lo sopporti, smetti di crederci
Prendi il tuo orgoglio e mettilo da parte
È meglio cadere dal basso che cadere dall'alto
Centinaia di Monte Ararat sul mio cuore spezzato
L'asma di Kolo l'ha avuto di nuovo?
Avvolgilo nel mio fegato!
Il mio taccuino preferito sono le finestre appannate di casa mia
Testi L'editto di Kolo
Non trattenermi, sto lottando con questo pasticcio
Adesso è finita, mi auguro, oh, vorrei
Se solo non potessimo vincere nel cervello
L'insegnante non è a scuola, insegnante, ogni desiderio che hai detto
L'inferno non è niente come non stare troppo a lungo al sole
Abbracciati in paradiso, pentiti persino dei tuoi errori
Prima batti te stesso, poi con i soldi, le persone sono nel wrestling
Vanno dentro la tomba se la tomba è libera
Sappi che il tuo sorriso è pieno di più spine che rose.
Stai lontano, quelle mani sporche fanno svanire i tulipani
Chi parte non c'è più, il resto è il viaggiatore, la morte abbonda
Allo stesso tempo, è un ranger che vaga nella sua vena giugulare.
Se non riesci a gestirlo, lascialo a metà.
Svegliati, il film è finito, lascia il tuo ruolo
Reali vissuto o sogno
I miei occhi scuri o il mio mondo
Se non lo sopporti, smetti di crederci
Prendi il tuo orgoglio e mettilo da parte
È meglio cadere dal basso che cadere dall'alto