Traduzione del testo della canzone In Bottles - Kölsch, AURORA

In Bottles (originale)

I put my tears in bottles
In case if I need them later
You never know, you never know
And if I get thirsty
Will they make me sad forever?
Forever?
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh
I will kindly watch you sleep
I find out that your eyes are open
I hide other pieces that you never would have liked
If you knew about them
So I hide my children
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Mmm, ah
Mmm, ooh
(I watch you sleep with open)
(I watch you sleep with open eyes)
(I watch you sleep with open)
Oh
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Under your spine)
Down your spine, down your spine
Down your spine, down your spine
Oh, oh-oh
Under your spine

In Bottles (traduzione)

Metto le mie lacrime nelle bottiglie
Nel caso in cui ne avessi bisogno in seguito
Non si sa mai, non si sa mai
E se ho sete
Mi renderanno triste per sempre?
Per sempre?
Oh, copriti gli occhi
Copriti gli occhi
Nascondimi dentro, sotto la tua spina dorsale
Sotto la tua spina dorsale
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Ti guarderò gentilmente dormire
Scopro che i tuoi occhi sono aperti
Nascondo altri pezzi che non ti sarebbero mai piaciuti
Se li conoscessi
Quindi nascondo i miei figli
Oh, copriti gli occhi
Copriti gli occhi
Nascondimi dentro, sotto la tua spina dorsale
Sotto la tua spina dorsale
Oh oh oh
Oh oh oh
Sotto la tua spina dorsale
Oh oh oh
Oh oh oh
Sotto la tua spina dorsale
Mmm, ah
Mmm, oh
(Ti guardo dormire con aperto)
(Ti guardo dormire con gli occhi aperti)
(Ti guardo dormire con aperto)
Oh
Oh, copriti gli occhi
Copriti gli occhi
Nascondimi dentro, sotto la tua spina dorsale
Sotto la tua spina dorsale
Oh oh oh
Oh oh oh
Sotto la tua spina dorsale
Oh oh oh
Oh oh oh
(Sotto la tua spina dorsale)
Lungo la tua spina dorsale, lungo la tua spina dorsale
Lungo la tua spina dorsale, lungo la tua spina dorsale
Oh oh oh
Sotto la tua spina dorsale