Traduzione del testo della canzone The River - AURORA

The River (originale)

Hold your hands up to your chest
And tell me what you find
Out of you, a sparrow comes
And sees without its eyes
Don’t forget who you are even though you are hurt
You are caught in a wire and soon it will burst
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it is gone?
(Gone)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
I’m a shadow, I am cold
And now I seek for warmth
Stitch your skin onto my skin
And we won’t be alone
Don’t forget who you are even though you’re in need
Like a bird in the night, your emotions deserves to be freed
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it is gone?
(Gone)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
You can cry (You can cry), drinking your eyes
I don’t miss the sadness when it is gone (Gone)
And the feeling of it makes me smile (Gone)
As I let the river run wild
You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river, ah
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?
You can cry, drinking your eyes
(You can cry, you can cry, you can cry)
Do you miss the sadness when it is gone?
(Gone)
(You can cry, you can cry, you can cry)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
You can cry, drinking your eyes
(You can cry, you can cry, you can cry)
(To where the ocean is bigger)
I don’t miss the sadness when it is gone (Gone)
And the feeling of it makes me smile (Gone)
As I let the river run wild
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

(traduzione)

Alza le mani al petto
E dimmi cosa trovi
Da te esce un passero
E vede senza i suoi occhi
Non dimenticare chi sei anche se sei ferito
Sei intrappolato in un cavo e presto scoppierà
Puoi piangere, bevendo i tuoi occhi
Ti manca la tristezza quando non c'è più?
(Andato)
E hai lasciato che il fiume si scatenasse (andato)
E hai lasciato correre il fiume
Sono un'ombra, ho freddo
E ora cerco calore
Cuci la tua pelle sulla mia pelle
E non saremo solo
Non dimenticare chi sei anche se ne hai bisogno
Come un uccello nella notte, le tue emozioni meritano di essere liberate
Puoi piangere, bevendo i tuoi occhi
Ti manca la tristezza quando non c'è più?
(Andato)
E hai lasciato che il fiume si scatenasse (andato)
E hai lasciato correre il fiume
Puoi piangere (puoi piangere), bevendo i tuoi occhi
Non mi manca la tristezza quando è andata (andata)
E la sensazione di ciò mi fa sorridere (andato)
Mentre lascio che il fiume si scateni
Puoi piangere, puoi piangere, puoi piangere
Dove l'oceano è più grande
Entra a far parte del fiume, ah
Puoi piangere, puoi piangere, puoi piangere
Puoi lasciare che il fiume si scateni?
Puoi piangere, bevendo i tuoi occhi
(Puoi piangere, puoi piangere, puoi piangere)
Ti manca la tristezza quando non c'è più?
(Andato)
(Puoi piangere, puoi piangere, puoi piangere)
E hai lasciato che il fiume si scatenasse (andato)
E hai lasciato correre il fiume
Puoi piangere, bevendo i tuoi occhi
(Puoi piangere, puoi piangere, puoi piangere)
(Dove l'oceano è più grande)
Non mi manca la tristezza quando è andata (andata)
E la sensazione di ciò mi fa sorridere (andato)
Mentre lascio che il fiume si scateni
Puoi piangere, bevendo i tuoi occhi
Ti manca la tristezza quando non c'è più?
E hai lasciato correre il fiume
E hai lasciato correre il fiume