Testi di Короли - Комиссар

Короли (originale)

А вы, девчонки — брюнетки, блондинки,
Татуировки на ровных спинках.
Перетянули косы-банданки
И все попадали планки.
В руках зажаты одни кастеты,
И по засечке на пистолетах.
А на спидометре двести пятнадцать,
А лет уже перевалило за двадцать.
Короли!
А мы бросаем на ветер монеты.
А мы боялись холодного света.
А мы любили в мелодиях кварты.
А мы искали себе форватер.
Басы порвали давно перепонки.
Идет век новый, мы начали гонки.
Короли!
А нам то надо всего то немного,
Мы пишем письма короткие к Богу.
Мы умираем ни поздно, ни рано,
Но заживают наши старые раны.
И мы стоим около истока,
Но нам опять как-то одиноко…
А наша жизнь как двенадцатый раунд,
Смешались ультра и андеграунд.
Мы не мешаем с колою виски,
Но затыкаются в плеере диски.
Мы говорим, чтобы не попали,
И не угонится время за нами.
Короли!

(traduzione)

E voi ragazze siete brune, bionde,
Tatuaggi su schiena dritta.
Bandane a trecce tirate
E tutti hanno colpito le sbarre.
Nelle mani sono serrati solo tirapugni,
E la tacca sulle pistole.
E sul tachimetro duecentoquindici,
E gli anni sono già passati per venti.
Re!
E gettiamo monete al vento.
E avevamo paura della luce fredda.
E amavamo i quarti nelle melodie.
E stavamo cercando un fairway.
I bassi hanno rotto i timpani per molto tempo.
Un nuovo secolo sta arrivando, abbiamo iniziato a correre.
Re!
E abbiamo solo bisogno di un po'
Scriviamo brevi lettere a Dio.
Non moriamo né tardi né presto
Ma le nostre vecchie ferite stanno guarendo.
E stiamo vicino alla fonte,
Ma in qualche modo siamo di nuovo soli...
E la nostra vita è come il dodicesimo round,
Misto ultra e underground.
Non interferiamo con la cola del whisky,
Ma i dischi sono bloccati nel lettore.
Diciamo di non colpire
E il tempo non ci rincorrerà.
Re!