Traduzione del testo della canzone Небо - Комиссар

Небо (originale)

Попросить бы мне прощение
Навсегда оставить в прошлом
Все былые увлечения.
Кто тебя обидел, небо
Снова капли на ресницах
Как-бы я хотел на время
В своё детство возвратиться.
Мне не надо слишком много
Лишь друзей увидеть лучших
Почему со мной так строго
Поступают эти тучи?
Кто тебя обидел, небо
Я один хожу по лужам
В этом городе холодном
Стал я никому не нужен.
Кто тебя обидел, небо…
Кто тебя обидел, небо
Почему ты так страдаешь
Почему, скажи, так рано
Наши души забираешь.
Где-то там, над облаками
Мы летаем словно птицы
Не поспоришь с небесами
Нам уже не возвратиться.
Кто тебя обидел, небо
Неужели это люди
Только капли словно слёзы
Бесконечно литься будут.
Кто тебя обидел, небо
Почему так долго плачешь
Если-б мог я точно также
Я — охотник за удачей.
сни

(traduzione)

Chiedimi perdono
Lascia per sempre nel passato
Tutti gli hobby passati.
Chi ti ha offeso, cielo
Gocce sulle ciglia di nuovo
Come se lo volessi da un po'
Ritorna alla tua infanzia.
Non ho bisogno di troppo
Solo gli amici per vedere il meglio
Perché è così severo con me
Stanno arrivando queste nuvole?
Chi ti ha offeso, cielo
Io da solo cammino tra le pozzanghere
In questa fredda città
Sono diventato inutile per nessuno.
Chi ti ha offeso, il cielo...
Chi ti ha offeso, cielo
Perché soffri così
Perché, dimmelo così presto
Prendi le nostre anime.
Da qualche parte là fuori sopra le nuvole
Voliamo come uccelli
Non discutere con il paradiso
Non potremo tornare.
Chi ti ha offeso, cielo
Sono queste persone?
Gocce solo come lacrime
Verranno all'infinito.
Chi ti ha offeso, cielo
Perché piangi così a lungo
Se solo potessi fare lo stesso
Sono un cacciatore di fortuna.
dormire