Traduzione del testo della canzone Слёзы любви - Комиссар

Слёзы любви (originale)

Ах, этот сладкий миг,
Мы, наконец, одни.
Ты смотришь нежно,
Глаз не отрывая.
И вот, прильнув ко мне,
Ты замираешь, как во сне.
Дрожат ресницы, тайну выдавая.
Я знаю,
Припев:
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Но если только вдруг
Ты разорвёшь объятий круг,
То горьким будет наш
Прощальный вечер.
Заплачет с неба дождь,
И ты, наверное, поймёшь,
То даже и любовь,
Увы, не вечна.
Но только
Припев:
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут.
Слёзы любви — это капли души,
Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут…

(traduzione)

Ah, questo dolce momento
Siamo finalmente soli.
Sembri teneramente
Senza distogliere lo sguardo.
E così, aggrappandosi a me,
Ti fermi, come in un sogno.
Le ciglia tremano, rivelando un segreto.
Lo so,
Coro:
Le lacrime d'amore sono gocce dell'anima
Non vergognarti e non correre a nasconderli.
Lacrime d'amore scorrono lungo le guance
E non mentono mai.
Ma se solo all'improvviso
Spezzerai il cerchio degli abbracci,
Allora il nostro sarà amaro
Serata d'addio.
La pioggia piangerà dal cielo,
E probabilmente capisci
Anche quell'amore
Ahimè, non per sempre.
Ma solo
Coro:
Le lacrime d'amore sono gocce dell'anima
Non vergognarti e non correre a nasconderli.
Lacrime d'amore scorrono lungo le guance
E non mentono mai.
Le lacrime d'amore sono gocce dell'anima
Non vergognarti e non correre a nasconderli.
Lacrime d'amore scorrono lungo le guance
E non mentono mai.
Le lacrime d'amore sono gocce dell'anima
Non vergognarti e non affrettarti a nasconderli.
Lacrime d'amore scorrono lungo le guance
E non mentono mai.
Le lacrime d'amore sono gocce dell'anima
Non vergognarti e non affrettarti a nasconderli.
Lacrime d'amore scorrono lungo le guance
E non mentono mai...