Traduzione del testo della canzone Вкус цвета огня - Комиссар

Вкус цвета огня (originale)

Ты глаза черной тканью закрой,
В своей комнате выключи свет.
Ты попробуй узнать, что там за темнотой,
Как он знает уже много лет.
Ты почувствуй, как солнечный свет,
Осторожно скользит по стеклу.
Окунается день в ясных глаз синеву,
И ты слышишь радостный смех.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды.
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Пусть подарят тебе сто картин
В них войди ты сквозь черную ткань
Ты услышишь игру нежных красок в ночи
В миг когда растворяется грань,
А на утро тронет плечо
Тонкой нитью предутренний свет.
И уйдя темнота за собой увлечет
Мир, который он знал столько лет.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?

Вкус цвета огня (traduzione)

Chiudi gli occhi con un panno nero,
Spegni la luce nella tua stanza.
Cerchi di scoprire cosa c'è dietro l'oscurità,
Come sa da molti anni.
Ti senti come il sole
Scivola delicatamente sul vetro.
Il giorno si tuffa in occhi azzurri,
E senti una risata gioiosa.
Assapora il colore del fuoco
Prova lo splendore dell'acqua per il dolore.
E fai un respiro profondo dei colori della giornata
Bene, sei felice?
Lascia che ti diano un centinaio di dipinti
Li entri attraverso il panno nero
Sentirai il gioco dei colori delicati nella notte
Nel momento in cui il bordo si dissolve,
E al mattino ti toccherà la spalla
Un sottile filo di luce mattutina.
E lasciare l'oscurità porterà via
Il mondo che conosceva da così tanti anni.
Assapora il colore del fuoco
Assapora lo splendore dell'acqua per il dolore
E fai un respiro profondo dei colori della giornata
Bene, sei felice?
Assapora il colore del fuoco
Assapora lo splendore dell'acqua per il dolore
E fai un respiro profondo dei colori della giornata
Bene, sei felice?