Testi di Все напрасно - Комиссар

Все напрасно (originale)

Все напрасно.
Это глупый дождь
Стучит, стучит в мое окно.
Все напрасно, и давно ушло,
Исчезло все, что раньше так жгло.
Все напрасно.
Слезы позади.
Постой, постой, не уходи.
Все напрасно.
Что же впереди?
Снова стучат за окнами дожди…
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Все напрасно.
Вспоминаю я Твои глаза печальные.
Все напрасно.
По щеке слеза
Падает вниз, как капелька хрустальная.
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.

(traduzione)

Tutto invano.
È una pioggia stupida
Bussare, bussare alla mia finestra.
Tutto invano e ormai lontano
Tutto ciò che bruciava così tanto è scomparso.
Tutto invano.
Lacrime dietro.
Aspetta, aspetta, non andare.
Tutto invano.
Cosa c'è davanti?
La pioggia bussa di nuovo fuori dalle finestre...
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando da così tanto tempo.
Non sai come faccio a bruciare ed esco.
Ti aspetto, ti aspetto e spero, ma lo so: è tutto inutile.
Tutto invano.
Ricordo i tuoi occhi tristi.
Tutto invano.
Una lacrima sulla guancia
Cade come una goccia di cristallo.
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando da così tanto tempo.
Non sai come faccio a bruciare ed esco.
Ti aspetto, ti aspetto e spero, ma lo so: è tutto inutile.