Traduzione del testo della canzone Se o Sol Não Voltar Amanhã - Konai, Diana Lima

Se o Sol Não Voltar Amanhã (originale)

E se o sol não voltar amanhã
Tu já disse que ama
Quem tu ama ou coisa assim?
Digamos que amanhã eu já não esteja aqui
Que pela manhã não tenha que sentir
Aquela vontade de não existir mais
Digamos que um dia eu já te fiz sorrir
Mas você nem considerou e me deixou ir
Eu não consigo amar mais
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Se o sol não brilhar
Eu vou sentir o mesmo
Se passar muito tempo
Eu vou sentir o mesmo
Podes não acreditar
Queria tá mais perto
Só valorizo quando perco
A noite veio lembrar
Que não te dei o melhor
Aquele último olhar de dor
Mas nunca te vou deixar
Prefiro amar, te aceitar
Que fomos feitos para durar
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?

(traduzione)

E se il sole non torna domani
Hai già detto che ami
Chi ami o qualcosa del genere?
Diciamo che domani non ci sono più
Che al mattino non devo sentire
Quella voglia di non esistere più
Diciamo che un giorno ti ho già fatto sorridere
Ma non hai nemmeno pensato di lasciarmi andare
non posso più amare
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Se il sole non splende
mi sentirò lo stesso
se passa molto tempo
mi sentirò lo stesso
potresti non credere
Vorrei essere più vicino
Valuto solo quando perdo
La notte è venuta a ricordare
Che non ti ho dato il meglio
Quell'ultimo sguardo di dolore
Ma non ti lascerò mai
Preferisco amarti, accettarti
Che siamo fatti per durare
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?