Traduzione del testo della canzone És Bem Vinda - Konai

És Bem Vinda (originale)

Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Sei que você não vem pra ficar
Então só me dê um pouco de amor e pode ir embora
(Um, dois, três)
E pode ir embora
E pode ir embora
E pode ir embora
Mas se quiser ficar (se quiser ficar)
Mas se quiser ficar (mas se quiser ficar)
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
Se quiser ficar, se quiser ficar, se quiser ficar
És bem vinda
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Senta, escolhe o jantar
Espera a vergonha passar pra eu cantar pra você
Tento, não dá pra disfarçar
Não consigo parar de olhar pra você, ah (de olhar pra você, ah)
(Não consigo parar de olhar pra você)
Mas se quiser ficar, ah ah
Mas se quiser ficar (se quiser)
Se quiser
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
És bem vinda

(traduzione)

Uuuh, sì, sì, sì
Uuuh, sì, sì, sì
Uuuh, sì, sì, sì
So che non sei qui per restare
Quindi dammi solo un po' d'amore e puoi andare
(Uno due tre)
E puoi andartene
E puoi andartene
E puoi andartene
Ma se vuoi restare (se vuoi restare)
Ma se vuoi restare (ma se vuoi restare)
Prego
Se vuoi restare, ah ah
Se vuoi restare, se vuoi restare, se vuoi restare
Prego
Uuuh, sì, sì, sì
Uuuh, sì, sì, sì
Uuuh, sì, sì, sì
Siediti, scegli la cena
Aspetta che passi la vergogna così posso cantare per te
Ci provo, non posso nascondermi
Non riesco a smettere di guardarti, ah (guardandoti, ah)
(non riesco a smettere di guardarti)
Ma se vuoi restare, ah ah
Ma se vuoi restare (se vuoi)
Se vuoi
Prego
Se vuoi restare, ah ah
Prego