Traduzione del testo della canzone n sei pq fiz isso - Konai, Young Lungs

n sei pq fiz isso (originale)

Uh, uh, uh, uh, uh
Lembra de mim?
O que te manda bom dia
Sim
Com aquelas mensagens de tia
Clichê
Sonhando em dar um rolê com você
Tô até juntando uma grana pra te ver
É diferente
Eu penso nela, eu penso em paz
Ela até me inspirou a voltar a escrever lo-fi
(Que é isso, mano?)
Mal voltei e não aguento mais
Foi só pra falar de você essa vez
E nunca mais
E eu não vejo mal
Nós dois, muito nós
Pé na areia, suavão
E eu não vejo mal
Sei lá, nós dois enrolados no edredom
Edredom, edredom, edredom…
E eles não souberam receber o seu amor
Tudo que você guardou, eu aceito
(Yeah, Lungs)
And I just love the way she look, she got a smile up on her face
I couldn’t always make her happy, but I tried to find a way
I was tired of all the games, it’s something I don’t wanna play
Sometimes I think about her, but I’m goin' to be ok, yeah
Things been changin', don’t be have your number
I got my future looking bright, like it’ll just always be summer
My squad be rolling kind of deep love, we pull up in a Hammer
I know that you’ll be missing me, 'cause I just miss you deep under
Love spending time with you, love you
Baby, I wanna spend my time with you, with you

n sei pq fiz isso (traduzione)

Uh, ehm, ehm, ehm, ehm
Ricordati di me?
Cosa ti manda il buongiorno
Sì
Con quei messaggi della zia
Cliché
Sognando di uscire con te
Sto anche risparmiando dei soldi per vederti
È diverso
Penso a lei, penso alla pace
Mi ha persino ispirato a tornare a scrivere lo-fi
(Cosa c'è, amico?)
Sono tornato a malapena e non ce la faccio più
Questa volta era solo per parlare di te
E mai più
E non vedo alcun danno
Noi due, molti di noi
Piede nella sabbia, liscio
E non vedo alcun danno
Non lo so, noi due avvolti nella trapunta
Piumino, piumino, piumino…
E non sapevano come ricevere il tuo amore
Tutto quello che hai salvato, lo accetto
(Sì, polmoni)
E adoro il suo aspetto, ha un sorriso stampato in faccia
Non sono sempre riuscita a renderla felice, ma ho cercato di trovare un modo
Ero stanco di tutti i giochi, è qualcosa a cui non voglio giocare
A volte penso a lei, ma starò bene, sì
Le cose stanno cambiando', non avere il tuo numero
Il mio futuro sembra luminoso, come se fosse sempre estate
La mia squadra sta lanciando una specie di amore profondo, ci fermiamo in un martello
So che ti mancherò, perché mi manchi solo nel profondo
Adoro passare del tempo con te, ti amo
Baby, voglio passare il mio tempo con te, con te