Traduzione del testo della canzone Infinito - Konai

Infinito (originale)

Vem, amor, me diz o que te falta pra fugir e correr pra mim
Vem, uma hora ou outra, só pra eu pensar que ainda não teve fim
Pra quê fazer todo esse jogo comigo?
Não quero jogar, não sou teu inimigo
O silêncio grita tão alto à noite em meu ouvido
E tudo o que eu queria era tu aqui comigo
Se tu segurar minha mão, o infinito ainda é nosso, amor
Seja onde for
Quebramos a promessa, eu e você
Ainda lembro do teu toque e de tu aqui
Só uma coisa ainda não consigo entender:
Teu peito grita de saudade e tu não quer ouvir
Teu peito grita de saudade e tu não quer ouvir
Teu peito grita de saudade e tu não…
Vem, amor, me diz o que te falta pra fugir e correr pra mim
Vem, uma hora ou outra, só pra eu pensar que ainda não teve fim

(traduzione)

Vieni, amore, dimmi di cosa hai bisogno per scappare e correre da me
Vieni, un'ora o l'altra, solo per farmi pensare che non è ancora finita
Perché giocare a tutto questo gioco con me?
Non voglio giocare, non sono tuo nemico
Il silenzio urla così forte di notte nel mio orecchio
E tutto quello che volevo eri tu qui con me
Se mi tieni per mano, l'infinito è ancora nostro, amore
ovunque tu vada
Abbiamo infranto la promessa, tu ed io
Ricordo ancora il tuo tocco e tu qui
C'è solo una cosa che ancora non capisco:
Il tuo petto urla di desiderio e tu non vuoi sentirlo
Il tuo petto urla di desiderio e tu non vuoi sentirlo
Il tuo petto urla di desiderio e tu non...
Vieni, amore, dimmi di cosa hai bisogno per scappare e correre da me
Vieni, un'ora o l'altra, solo per farmi pensare che non è ancora finita