Traduzione del testo della canzone Petricor - Konai, Jean Tassy, Konai, Jean Tassy

Petricor (originale)

Fala alguma coisa muito importante, rápido
«Uma coisa muito importante rápido»
Há dias que eu me interno
Sem música é um tédio
A vida é tão mais cedo
E eu quero que isso acabe bem
Pelo que eu sei você não vai querer saber
O que tu sabe de mim eu não vou querer explicar
A gente fica quite, se revolve
O futuro vai ser tarde demais, yeah
Pelo o que eu sei de mim, não vou querer envolver
Sentimento me responde, é melhor evitar
Me tira o pé do chão mas é bom levitar
Disse que eu tava fora, mas você que tá
Quem vai tá aí?
Se a noite fosse a última do dia
Que luzes que um dia se acendiam
Se apagaram por não ter mais, não ter mais
Sinto o vento molhar
Essa chuva que cai (Que cai do céu)
Seu desague mas sai tudo de ruim
Me contou tudo de ruim
Pelo que eu sei você não vai querer saber
O que tu sabe de mim, eu não vou querer explicar
A gente fica quite, se revolve
O futuro vai ser tarde demais, yeah
Pelo o que eu sei de mim, não vou querer envolver
Sentimento me responde, é melhor evitar
Me tira o pé do chão mas é bom levitar
Disse que eu tava fora, mas você que tá
Madruga passada eu falei pra ela que ia ligar
Hoje «se pá"que não vai dar pra ligar que eu vou tá ocupado
Lutando com a cara do espelho no c&o minado
A noite é tão aconchegante, eu durmo ao amanhecer

(traduzione)

Dì qualcosa di molto importante, velocemente
«Una cosa molto importante veloce»
Ci sono giorni che dentro di me
Senza musica è noioso
La vita è molto prima
E voglio che tutto questo finisca bene
Per quanto ne so, tu non vuoi saperlo
Quello che sai di me, non voglio spiegarlo
Veniamo alla pari, ci ribelliamo
Il futuro sarà troppo tardi, sì
Da quello che so di me stesso, non voglio coinvolgere
Il sentimento mi risponde, è meglio evitare
Mi toglie il piede da terra, ma è bello levitare
Ho detto che ero fuori, ma tu lo sei
Chi ci sarà?
Se la notte fosse l'ultima del giorno
Che luci che un giorno furono accese
Sono stati cancellati perché non avevano più, non avevano più
Sento il vento bagnato
Questa pioggia che cade (che cade dal cielo)
Il tuo scarico ma tutto va male
Mi ha detto tutto male
Per quanto ne so, tu non vuoi saperlo
Quello che sai di me, non voglio spiegarlo
Veniamo alla pari, ci ribelliamo
Il futuro sarà troppo tardi, sì
Da quello che so di me stesso, non voglio coinvolgere
Il sentimento mi risponde, è meglio evitare
Mi toglie il piede da terra, ma è bello levitare
Ho detto che ero fuori, ma tu lo sei
Ieri mattina le ho detto che avrei chiamato
Oggi «se uomo» non potrai chiamare perché sarò occupato
Combattere con la faccia dello specchio nel pozzo della miniera
La notte è così accogliente, dormo all'alba