Traduzione del testo della canzone Te Vi na Rua Ontem - Konai

Te Vi na Rua Ontem (originale)

Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…
(Eu te vi na rua ontem
E lembrei o quanto eu te amo)
Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…

(traduzione)

Hai un sacco di problemi, lo so
Ho paura nel cuore
Congelato a guardarti trapelare
Bussa alla tua porta
Possiamo ricominciare?
Forse un giorno lo risolveremo
Forse sei solo un'altra cicatrice
Ma ogni volta che parlano di te
Ricordo la tua mano nella mia, mio ​​dio, cosa ho fatto?
Ti penso ancora molto
La vita non è stata giusta
Sai, sono ancora qui
La tua assenza mi fa ancora paura...
(Ti ho visto per strada ieri
E mi sono ricordato quanto ti amo)
Hai un sacco di problemi, lo so
Ho paura nel cuore
Congelato a guardarti trapelare
Bussa alla tua porta
Possiamo ricominciare?
Forse un giorno lo risolveremo
Forse sei solo un'altra cicatrice
Ma ogni volta che parlano di te
Ricordo la tua mano nella mia, mio ​​dio, cosa ho fatto?
Ti penso ancora molto
La vita non è stata giusta
Sai, sono ancora qui
La tua assenza mi fa ancora paura...