Traduzione del testo della canzone Чемпионы - Конец фильма

Чемпионы (originale)

Зачем, расскажи, нужен новый рекорд,
Где спорт словно жизнь, и жизнь словно спорт?
Пуд соли отведать и встать на Олимп,
Стать тем, чьей победой гордиться могли б.
Сможешь ли ты оступившись не сдаться,
Силой мечты над собою подняться?
Сердце из груди, рвёмся к цели!
Снова впереди на пределе!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
К заветной вершине всё меньше шагов,
Все силы отныне на чаше весов.
Падения и травмы, волнение и страх,
И взлёты, и драмы у всех на глазах!
Сможешь ли ты оступившись не сдаться,
Силой мечты над собою подняться?
Сердце из груди, рвёмся к цели!
Снова впереди на пределе!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!

Чемпионы (traduzione)

Perché, dimmi, hai bisogno di un nuovo record,
Dove lo sport è come la vita e la vita è come lo sport?
Assaggiate un pizzico di sale e salite sull'Olimpo,
Diventa qualcuno della cui vittoria potrebbe essere orgoglioso.
Puoi inciampare e non arrenderti,
Supera te stesso con il potere di un sogno?
Cuore dal petto, corri verso l'obiettivo!
Di nuovo avanti sul limite!
Se questa lotta con i campioni
Incontra il tuo destino, noi siamo i Campioni!
Siamo i campioni!
Noi siamo campioni!
E milioni aspettano le vittorie del Paese!
Se questa lotta con i campioni
Incontra il tuo destino, noi siamo i Campioni!
Ci sono sempre meno passi verso la vetta amata,
Tutte le forze sono ora sulla bilancia.
Cadute e ferite, eccitazione e paura,
E decolli e drammi davanti agli occhi di tutti!
Puoi inciampare e non arrenderti,
Supera te stesso con il potere di un sogno?
Cuore dal petto, corri verso l'obiettivo!
Di nuovo avanti sul limite!
Se questa lotta con i campioni
Incontra il tuo destino, noi siamo i Campioni!
Siamo i campioni!
Noi siamo campioni!
E milioni aspettano le vittorie del Paese!
Se questa lotta con i campioni
Incontra il tuo destino, noi siamo i Campioni!
Siamo i campioni!
Noi siamo campioni!
E milioni aspettano le vittorie del Paese!
Se questa lotta con i campioni
Incontra il tuo destino, noi siamo i Campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!