Traduzione del testo della canzone Жёлтые глаза - Конец фильма

Жёлтые глаза (originale)

Мама потрогает лоб, вскипятит на плите молоко.
Где эта девочка, после которой мне будет легко?
Где эта девочка?
Где это солнышко?
Где это все, что должно было быть у меня?
Дед Мороз умер, я знал разных женщин, бывал не тверез.
Где эта девочка, где?
Ведь иначе вся жизнь не в серьез.
Где эта девочка?
Где это солнышко?
Где это все, что должно было быть у меня?
У меня
Желтые глаза,
Теплые глаза
Желтого огня.
Буду в них глядеть,
Бронзой слезы лить.
Мне бы улететь!
Мне бы все забыть!
Листья сгорят, праздник кончится, дети вернутся домой,
И я узнаю ее, и она просто ляжет со мной.
Где моя девочка?
Где моя ясная?
Белая девочка с длинной и острой косой.

(traduzione)

La mamma si tocca la fronte, fa bollire il latte sul fornello.
Dov'è questa ragazza, dopo di che sarà facile per me?
Dov'è questa ragazza?
Dov'è il sole?
Dov'è tutto ciò che avrei dovuto avere?
Babbo Natale è morto, conoscevo diverse donne, non ero sobria.
Dov'è questa ragazza, dove?
Dopotutto, altrimenti tutta la vita non è seria.
Dov'è questa ragazza?
Dov'è il sole?
Dov'è tutto ciò che avrei dovuto avere?
io ho
Occhi gialli,
occhi caldi
Fuoco giallo.
Li esaminerò
Lacrime di bronzo da versare.
vorrei volare via!
vorrei dimenticare tutto!
Le foglie bruceranno, la vacanza finirà, i bambini torneranno a casa,
E la riconoscerò, e lei si sdraierà con me.
Dov'è la mia ragazza?
Dov'è il mio chiaro?
Una ragazza bianca con una treccia lunga e affilata.