Traduzione del testo della canzone Песня «духов» - Конец фильма

Песня «духов» (originale)

Ремень затянут по колену, чтоб не очень был туг,
И больше нет такой проблемы, как заполнить досуг,
В расположении пехотном неуместна жена,
Теперь ее заменит ротный и еще старшина…
Припев: Здесь первый год стоит двух,
Покуда держится дух!
Здесь не монашеское братство, нет мольбы на устах.
Сержант научит разбираться в том, что значит устав,
Его приказы «смирно-вольно» цементирует мат,
А для особо недовольных существует наряд…
Припев.
И ты узнаешь, что не годы значит здесь слово «дед»,
И независимо от моды ты здесь будешь одет,
Здесь ходят строем на обед, чеканя шаг каблуком,
Здесь трудно лишь пару лет, а дальше будет легко…
Припев.

Песня «духов» (traduzione)

La cintura è tesa al ginocchio in modo che non sia molto stretta,
E non c'è più un tale problema da riempire il tempo libero,
Nella posizione della fanteria, una moglie è inappropriata,
Ora sarà sostituita da un comandante di compagnia e un altro caposquadra...
Coro: Qui il primo anno vale due,
Finché dura lo spirito!
Non c'è confraternita monastica qui, non c'è preghiera sulle labbra.
Il sergente ti insegnerà a capire cosa significa la carta,
I suoi ordini "tranquillamente a proprio agio" cementano il tappeto,
E per chi è particolarmente insoddisfatto, c'è un outfit...
Coro.
E scoprirai che non sono anni che la parola "nonno" significa qui,
E indipendentemente dalla moda, sarai vestito qui,
Eccoli in formazione a pranzo, inseguendo un passo con i tacchi,
È difficile qui solo per un paio d'anni, e poi sarà facile ...
Coro.