| Конец фильма (originale) | Конец фильма (traduzione) |
|---|---|
| Конец Фильма. | La fine del film. |
| Всем спасибо! | Grazie a tutti! |
| Нас всех ждет солнечный свет, | Stiamo tutti aspettando il sole |
| чтоб жить легко и красиво. | per vivere facilmente e magnificamente. |
| Будет час | Ci sarà un'ora |
| Никто не вспомнит о нас, | Nessuno si ricorda di noi |
| Нас даже не укажут в титрах, | Non saremo nemmeno elencati nei titoli di coda |
| Где новые герои роют | Dove scavano i nuovi eroi |
| носом землю под собою | naso a terra |
| Столько лет | tanti anni |
| Незаменимых нет. | Non ce ne sono di insostituibili. |
| Роль Леннона исполнит Гарри Поттер | Lennon sarà interpretato da Harry Potter |
| Или кто-то, | O qualcuno |
| кто пдойдет по очкам. | chi salirà a punti. |
| Любовь - страх смерти, запах пота. | L'amore è la paura della morte, l'odore del sudore. |
| Здесь в лучах искусства | Qui nei raggi dell'art |
| тают, умирают чувства! | sciogli, muori sentimenti! |
| Конец Фильма. | La fine del film. |
| Метр пленки. | misuratore di pellicola. |
| Поп-корн | Popcorn |
| и долби-сурраунд | e Dolby Surround |
| рвет напоследок колонки. | finalmente strappando le colonne. |
| Не проектор, | Non un proiettore |
| а настоящий закат | un vero tramonto |
| И жизнь взамен спецэффектов | E la vita al posto degli effetti speciali |
| Мы не получим "Оскар", | Non avremo un Oscar |
| но так хорошо, так просто… | ma così buono, così facile... |
| Конец Фильма. | La fine del film. |
