Traduzione del testo della canzone Весна - Конец фильма

Весна (originale)

Весна — время школьников и самоубийц.
Весна — дети бьют из рогаток птиц.
Весна — солнце в глаз, серо-бурая грязь под ногами.
Весна — я хочу начать новую жизнь.
Весна — денег бы до зимы одолжить.
Весна — небо синее, как синяки под глазами.
Весна — сны и запахи вторгаются в нос.
Весна — аллергия и авитаминоз.
Весна — вновь коты на капотах машин загорают.
Весна — и снова хочется какой-то любви.
Весна — и мои губы тщетно ловят твои.
Весна — где проснется моя голова, я не знаю.
Я... так хочу... быть с тобой сейчас
Ну, где ты... милая...
И я не знаю сколько длится сейчас...
И я тебе только сотую часть
Я знаю
Весна — в брызгах семени как в зеркале луж.
Весна — от одной жены к другой ушел муж.
Весна — разбивает сердца, в сердце каждого бьется.
Весна — неужели она так и пройдет?
Весна — может, мне наконец повезет?
Весна — каждый год я так жду, а она лишь смеется.
Я... так хочу... быть с тобой сейчас
Ну, где ты... милая...
И... я не знаю сколько длится сейчас...
И... о тебе только сотую часть
Я знаю...
Весна.
Весна.
Весна.

Весна (traduzione)

La primavera è il tempo degli scolari e dei suicidi.
Primavera: i bambini battono gli uccelli con le fionde.
Primavera: il sole negli occhi, fango grigio-marrone sotto i piedi.
Primavera - Voglio iniziare una nuova vita.
Primavera: prendere in prestito denaro prima dell'inverno.
Primavera: il cielo è blu, come lividi sotto gli occhi.
Primavera: sogni e odori invadono il naso.
Primavera - allergie e beriberi.
Primavera - di nuovo, i gatti sui cofani delle auto prendono il sole.
Primavera - e di nuovo voglio una specie di amore.
Primavera - e le mie labbra catturano le tue invano.
Primavera - dove si sveglierà la mia testa, non lo so.
Io... così voglio... stare con te adesso
Bene, dove sei... tesoro...
E non so quanto dura...
E ti do solo una centesima parte
lo so
La primavera è nello spruzzo del seme come in uno specchio di pozzanghere.
Primavera: un marito ha lasciato una moglie per un'altra.
Primavera - spezza i cuori, batte nel cuore di tutti.
Primavera: passerà davvero?
Primavera - forse sono finalmente fortunato?
Primavera - ogni anno non vedo l'ora, ma lei ride e basta.
Io... così voglio... stare con te adesso
Bene, dove sei... tesoro...
E... non so quanto tempo ci vuole adesso...
E ... su di te, solo una centesima parte
Lo so...
Molla.
Molla.
Molla.