Traduzione del testo della canzone Если нет любви - Конец фильма

Если нет любви (originale)

Ты слушала джаз,
Слушала джаз.
Я слушал, как время
проходит сквозь нас.
Ты слишком умна,
Слишком умна.
Наверно я брошу тебя из окна.
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я не желаю знать, что у тебя внутри!
Закрой глаза и ничего не говори!
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я очень раним,
Очень раним,
Ранимей всех прочих ранимых мужчин.
А ты то любишь меня,
То не любишь меня,
А мне надоела такая фигня.
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я не желаю знать, что у тебя внутри!
Закрой глаза и ничего не говори!
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!

(traduzione)

Hai ascoltato jazz
Ho ascoltato jazz.
Ho ascoltato quanto tempo
passa attraverso di noi.
Sei troppo intelligente
Troppo intelligente.
Probabilmente ti butto fuori dalla finestra.
Ascolta, dammi un ronzio, se non c'è amore!
Non voglio sapere cosa c'è dentro di te!
Chiudi gli occhi e non dire niente!
Ascolta, dammi un ronzio, se non c'è amore!
Sono molto vulnerabile
Molto vulnerabile
Vulnerabile verso tutti gli altri uomini vulnerabili.
E tu mi ami
Tu non mi ami
E sono stanco di queste stronzate.
Ascolta, dammi un ronzio, se non c'è amore!
Non voglio sapere cosa c'è dentro di te!
Chiudi gli occhi e non dire niente!
Ascolta, dammi un ronzio, se non c'è amore!