Traduzione del testo della canzone Машина цвета Валентино - Конец фильма

Машина цвета Валентино (originale)

Машина цвета Валентино ночью на пустом шоссе
Едет на 140 вдоль по встречной полосе.
Шофер не слишком трезв, шофер не слишком пьян.
В его крови воды и спирта — пополам.
Машина цвета Валентино мчится в ночь, как ураган.
В салоне музыка, приемник ловит энергичный ритм-энд-блюз.
В машине цвета Валентино — ценный контрабандный груз.
Водитель держит руль, водитель жмет на газ,
Он знает, что, когда вернется, — все продаст,
Получит деньги, если только все сойдет на этот раз.
А жизнь — не лучше, чем дорога, вправо — влево, в рай и в ад.
Стрелка на спидометре уперлась и пошла назад.
Куда несет его дьявол, куда ведет его бог,
По этой жизни — этой самой сложной из дорог,
И, если он дойдет до цели, где здесь он, и где здесь рок?
Он должен скоро возвратиться, поздно ночью он ко мне зайдет
И мне предложит прокатиться за его текущий счет.
Его отлично, с полуслова я пойму тогда.
Я сяду на сиденье и не спрошу:"Куда?"
В машине цвета Валентино я исчезну навсегда.

Машина цвета Валентино (traduzione)

Auto di colore Valentino di notte su un'autostrada vuota
Drive 140 lungo la corsia opposta.
L'autista non è troppo sobrio, l'autista non è troppo ubriaco.
Nel suo sangue acqua e alcol sono metà e metà.
Un'auto color Valentino si precipita nella notte come un uragano.
C'è della musica nel salone, il ricevitore capta un energico rhythm and blues.
C'è un prezioso carico di contrabbando in un'auto color Valentino.
L'autista tiene il volante, l'autista preme sull'acceleratore,
Sa che quando tornerà venderà tutto,
Prendi i soldi se tutto funziona questa volta.
E la vita non è migliore della strada, da destra a sinistra, verso il paradiso e l'inferno.
La freccia sul tachimetro si fermò e tornò indietro.
Dove lo porta il diavolo, dove lo conduce Dio,
Attraverso questa vita - questa delle strade più difficili,
E se raggiunge la meta, dov'è qui e dov'è il destino?
Dovrebbe tornare presto, a tarda notte verrà da me
E mi offrirà un passaggio sul suo conto corrente.
È eccellente, lo capirò a colpo d'occhio allora.
Mi siederò sul sedile e non chiederò: "Dove?"
In una macchina color Valentino, scomparirò per sempre.