Traduzione del testo della canzone Нет сигарет - Конец фильма

Нет сигарет (originale)

Вот твой дом и твой подъезд
Зазеркалье и страна чудес.
Время было уходить,
Но ты разрешила проводить
Тебя, домой.
Наши тени на стене,
Улыбнулась и сказала мне:
«Всё пока» и выше звёзд
Серебристый лифт уже унёс
Тебя, домой.
Всё, я на улице сейчас
И метро закрыли в час,
Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки
В смске я тебе написал,
Что на метро успел.
Звёзды гаснут на лету,
По ночным проспектам я иду, к себе домой.
Я, собираю, как цветы
Сны, какие видишь ты Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки

Нет сигарет (traduzione)

Ecco la tua casa e il tuo ingresso
Attraverso lo specchio e il paese delle meraviglie.
Era ora di partire
Ma hai permesso di spendere
Tu a casa.
Le nostre ombre sul muro
Lei sorrise e mi disse:
"Tutto per ora" e sopra le stelle
L'ascensore d'argento ha già portato via
Tu a casa.
Ecco fatto, ora sono in strada
E la metropolitana era chiusa all'una,
Peccato che non ci siano sigarette...
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette e niente accendino.
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette e niente accendino
ti ho scritto in un sms
Cosa hai fatto in metropolitana.
Le stelle si spengono al volo,
Cammino lungo i viali notturni fino a casa mia.
Io raccolgo come fiori
Sogni che vedi Peccato solo che non ci siano sigarette...
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette e niente accendino.
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette...
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette e niente accendino.
Questo succede a volte nella vita
Niente sigarette e niente accendino