Traduzione del testo della canzone Подарок - Конец фильма

Подарок (originale)

Твои мысли там за облаками
Увлекают тебя больше, чем я.
Ты лениво вдыхаешь нежный ветер.
Не бойся меня, не бойся любить меня.
Поверь, пойми, я такой же как ты.
Я спою тебе песню, расскажу тебе сказку,
Оставайся со мной до утра.
Я открою все тайны и зажгу в небе звёзды
Для тебя, только для тебя.
Я дарю тебе снег в день рождения,
Мерцающий в лунных лучах.
Ты теперь не одна на этом свете.
Прости мне любовь, прости мне мою любовь.

(traduzione)

I tuoi pensieri sono lì dietro le nuvole
Coinvolgi te più di me.
Inspiri pigramente il vento gentile.
Non aver paura di me, non aver paura di amarmi.
Credimi, capisci, sono uguale a te.
Ti canterò una canzone, ti racconterò una storia,
Resta con me fino al mattino.
Rivelerò tutti i segreti e illuminerò le stelle nel cielo
Per te, solo per te.
Ti regalo la neve per il tuo compleanno,
Scintillante nei raggi della luna.
Non sei solo in questo mondo ora.
Perdonami amore, perdonami amore mio.