Traduzione del testo della canzone Уходит лето - Конец фильма

Уходит лето (originale)

Летний роман врятли сделает ближе,
Южный загар через месяц уже совсем сойдёт.
Только волна след на песке оближет,
Только закат снова в море зайдёт.
Ждут города наши грешные души,
В этом оду они станут ещё на од черней.
Рыбка моя, бейся в сетях на суше,
Чтоб стать опять кем-нибудь из людей.
Мы даже не вспомним это
Нас просто уносит в даль.
Жаль, так и уходит лето
Жаль, так не уйдёт печаль.
Лето уйдёт станет тускло и сыро
Дома уют, свет и ванна с горячую водой.
Вспомнишь ли ты, что у нас что-то было?
Вспомню ли я, что был вместе с тобой?

(traduzione)

È improbabile che il romanticismo estivo si avvicini,
L'abbronzatura del sud scomparirà completamente in un mese.
Solo un'onda lascerà una traccia sulla sabbia,
Solo il tramonto entrerà di nuovo nel mare.
Le nostre anime peccaminose stanno aspettando la città,
In questa ode diventeranno ancora più neri.
Pesce mio, combatti con le reti a terra,
Per diventare di nuovo una delle persone.
Non lo ricorderemo nemmeno
Ci porta solo via.
È un peccato che l'estate se ne vada
È un peccato che la tristezza non se ne vada.
L'estate se ne andrà, diventerà opaca e umida
Comfort, luce e un bagno con acqua calda a casa.
Ti ricordi che avevamo qualcosa?
Mi ricorderò che ero con te?