Traduzione del testo della canzone За перекрёстком - Конец фильма

За перекрёстком (originale)

Как чист и ясен юный день,
И новая весна
Влечет тела, теплом течет в бесстыжей наготе.
Но тебе некогда глядеть
На мир по сторонам,
Ты хочешь вдаль, как по шоссе к судьбе своей лететь.
Не будет в жилах биться кровь,
Лицо укроет простынь,
А нам все кажется любовь
Нас ждет за перекрестком!
Перемигнулся светофор,
Витая в облаках,
Ты не заметил, что она неслась из-за угла.
Ты слушал, как поет мотор,
И руль сжимал в руках,
И вот лежишь с ней среди брызг в осколках от стекла.
Не будет в жилах биться кровь,
Лицо укроет простынь,
А нам все кажется любовь
Нас ждет за перекрестком!
А нам все кажется любовь…

За перекрёстком (traduzione)

Com'è puro e limpido il giovane giorno,
E nuova primavera
Attrae corpi, scorre con calore in una nudità spudorata.
Ma non hai tempo per guardare
Al mondo ai lati,
Vuoi volare lontano, come volare lungo un'autostrada verso il tuo destino.
Non ci sarà sangue nelle vene,
Il lenzuolo coprirà il viso,
E tutti pensiamo all'amore
Stiamo aspettando il bivio!
Il semaforo tremò
contorto tra le nuvole,
Non ti sei accorto che stava correndo dietro l'angolo.
Hai ascoltato il motore cantare
E strinse il volante tra le mani,
Ed eccoti sdraiato con lei tra gli schizzi di frammenti di vetro.
Non ci sarà sangue nelle vene,
Il lenzuolo coprirà il viso,
E tutti pensiamo all'amore
Stiamo aspettando il bivio!
E tutti pensiamo all'amore...