Traduzione del testo della canzone Body Happy - Konshens, Shaggy

Body Happy (originale)

Uh-huh
Oh, ah
Konshens (Ayy, ayy, ayy)
Shaggy
Fi di gyal dem
New government
Girl, if I get to touch, I find you
Nobody don’t got to know
But I can guarantee you
Your body gonna be so happy
Don’t tell me no
I can see the rude girl in you
And I can guarantee you
Your body gonna be so happy
I can make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
I can make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
Happy like yuh love mi weh mi gi yuh, mek yuh wealthy
Happy like yuh jus get a brand new Bentley
Happy like Rihanna, jus siddung inna Fenty
Pull yuh up, I guess because yuh tun up fi empty
Happy like mi touch yuh an' yuh jus don’t come
Happy like yuh just gettin' back to me soon
Gyal, yuh full ah happiness and it cyaan done
Mi happiness a whole, I mek yuh what have on
Make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
I can make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
If yuh let mi get a one touch
Mek wi do a big ting, keep it on the low, low
Nuh follow mi on IG
Facebook like and Twitter is a no, no, no
But yuh cyaan stand mi Snaps
And when yuh man gone, wi link up back
Anytime yuh done bad, yuh feel sad
But yuh body feels so happy
Girl, if I get to touch, I find you
Nobody don’t got to know
But I can guarantee you
Your body gonna be so happy
Don’t tell me no
I can see the rude girl in you
And I can guarantee you
Your body gonna be so happy
I can make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
I can make your body happy
Make your body happy
Make your body happy
Your body gonna be so happy
Smile, let mi see yuh pretty teeth dem, baby
Jah man carisma, I beat dem lately
Do what yuh do an' drive dem crazy
Girl, just smile for me
Keep smiling, hahaha
Smile, girl
Konshens
Shaggy
I can
I can
Uh-huh

(traduzione)

Uh Huh
Oh, ah
Konshens (Ayy, ayy, ayy)
Shaggy
Fi di gyal dem
Nuovo governo
Ragazza, se riesco a toccarti, ti trovo
Nessuno non deve saperlo
Ma te lo posso garantire
Il tuo corpo sarà così felice
Non dirmi no
Riesco a vedere la ragazza maleducata che c'è in te
E te lo posso garantire
Il tuo corpo sarà così felice
Posso rendere felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Posso rendere felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Felice come te amore mi weh mi gi yuh, mek yuh ricco
Felice come se avessi appena ricevuto una Bentley nuova di zecca
Felice come Rihanna, jus siddung inna Fenty
Tirati su, suppongo perché sintonizzati a vuoto
Felice come il mio tocco yuh e yuh non vieni
Felice come se torni presto da me
Gyal, sei piena ah felicità e tutto è fatto
La mia felicità nel suo insieme, io mek yuh cosa ho addosso
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Posso rendere felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Se sì, fammi avere un tocco
Mek farà un grande sforzo, mantienilo basso, basso
Nuh segui mi su IG
Mi piace di Facebook e Twitter è un no, no, no
Ma yuh cyaan stai mi Snaps
E quando te ne sarai andato, ti ricollegherai
Ogni volta che hai fatto male, ti senti triste
Ma il tuo corpo si sente così felice
Ragazza, se riesco a toccarti, ti trovo
Nessuno non deve saperlo
Ma te lo posso garantire
Il tuo corpo sarà così felice
Non dirmi no
Riesco a vedere la ragazza maleducata che c'è in te
E te lo posso garantire
Il tuo corpo sarà così felice
Posso rendere felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Posso rendere felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Rendi felice il tuo corpo
Il tuo corpo sarà così felice
Sorridi, fammi vedere i tuoi bei denti, piccola
Jah man carisma, ho battuto dem ultimamente
Fai quello che fai e fai impazzire i tuoi
Ragazza, sorridi per me
Continua a sorridere, ahahah
Ragazza sorridente
Konshen
Shaggy
Io posso
Io posso
Uh Huh