Traduzione del testo della canzone Two To The Head - Kool G Rap, Ice Cube

Two To The Head (originale)

«Ladies and gentlemen…
Ladies and gentlemen… let’s get together
and give a great big round of applause to
to a new group…"(Scarface laughing so loud sample is obscured)
Ahhhhhhhhhhhh shit
Scarface is on the mix
So yo, suck a nigga dick
Or make a nigga rich, or somethin, BITCH
See I come from the place known as the South Park Zone
Talkin shit ain’t into clickin take your punk ass home
Cause I’m the type of nigga that’ll chuck
Hit you in the chest with a motherfuckin tec and watch you jump
So die motherfuckers die motherfuckers die
Look deep into the eyes of a killer smokin, fry
One nigga you can’t fuck wit
Cause I’m a born killer with the mind of a lunatic
So bring in bodybags when I start bangin
Cause I’m leavin motherfuckers laid out, with they brains hangin
Straight gettin down for mine
And I’ll fuck up a bitch, cause I don’t mind dyin
So feel me drill me, put a bullet in my head, but yo
You can’t kill me, cause I’m already dead
Scarface goin psycho, yeah
Play pussy get fucked and take two to your head
(Bushwick Bill)
I’m Bushwick Bill, but call me Chuckie
5th Ward hard bitch, play hero and buck me
Cause I’m known to pull your skull out
Grip a motherfucker by his neck and gouge his fuckin eyes out
I’m insane by a longshot, hey
Chuckwick Bill, a.k.a. Charles Libre
A short nigga with some lonnnnng nuts
Drop you dead in your bed now I’m ready for a long fuck
Necromance that ass for a minute
And split that motherfuckin click when I’m finished
You punk bitches be retreatin
Freddy and Jason runnin home with their mouths bleedin
So welcome to the Slaughterhouse trance
5th Ward Texas Chuckie’s Concentration Camp
You punk motherfuckers fled
And those who didn’t make it got two to the fuckin head
(Ice Cube)
Buck him down, buck him down, come again
Two to the chin, Ice Cube’ll blast they ass til the end
With my pistol, runnin from Da Lench Mob
is How You Survive in South Central
Kick the instrumental, run and get your bigger crew
Cause it’s Judgment Day, and Ice Cube is Terminigga 2
Pow pow buck buck pow buck
Your name is Stucky Mack, now you realize that you’re fucked
Two to the brain I leave a migraine
Have you coolin like a vegetable, but you’re not edible
It’s the incredible, buck your ass from head to toe
Audi 5000, don’t wait for the Feds to show
Cause they’ll have me go up up the river
Where the white boys’ll try to make a nigga
walk, walk the plank, got the shank, hide the tape
around the handle, gotta let em know what I stand for
In the chow line, now is the time
See the trustee, walk up from behind
Real quick shank shank, leave his ass red
Motherfucker dead, from two to the head
(Kool G Rap)
See where I come from the crime rate only rises
The murderers disguise in all ages shapes and sizes
Bitches picked up and dicked up, niggaz they gettin stuck up
Give up what you got, or get your ass shut the fuck up
Run em down and gun em down yeah that’s how we do it
Niggaz get killed, and then filled with embalmin fluid
Step to the niggaz that I’m checkin
Pull out the tec and I reckon you’ll get murdered in a second
Bang with the nine, boom with the pow
Motherfuckers are fallin and crawlin on the ground
Snitches get stitches, bitches that act snotty
inside the parties even the hotties get turned to bodies
Now I heard, they got other places that’s similar
But I represent, New York you fuck around I’m killin ya
A whole block of cops patrollin when I’m rollin
And if my pockets are swollen you know somebody sick I’ve stolen
Yeah you niggaz get ripped, when my clip, goes in the
Or the reliable revolver
And like I said before, it’s the motherfuckin problem solver
So bring it on nigga, get brave
It’s plenty motherfuckers gettin sent to early graves
Cause when a nigga gets fed
Then all you motherfuckers get two to the fuckin head

Two To The Head (traduzione)

"Signore e signori…
Signore e signori... uniamoci
e dai un grande applauso a
a un nuovo gruppo..."(Scarface che ride così il campione è oscurato)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Scarface è nel mix
Quindi yo, succhia un cazzo di negro
O rendi ricco un negro, o qualcosa, CAGNA
Vedi, vengo dal luogo noto come South Park Zone
Parlare di merda non è fare clic per portare a casa il tuo culo punk
Perché sono il tipo di negro che abbandonerà
Colpisciti al petto con un fottuto tecnico e guardati saltare
Quindi muoiono figli di puttana muoiono figli di puttana
Guarda in profondità negli occhi di un assassino che fuma, friggi
Un negro di cui non puoi scopare
Perché sono un assassino nato con la mente di un pazzo
Quindi porta i sacchi per cadaveri quando comincio a sbattere
Perché sto lasciando i figli di puttana disposti, con i loro cervelli appesi
Dritto verso il basso per il mio
E farò una cagna, perché non mi dispiace morire
Quindi senti che mi trapanano, mettimi un proiettile in testa, ma yo
Non puoi uccidermi, perché sono già morto
Scarface sta diventando psicopatico, sì
Gioca alla figa, fatti scopare e prendine due in testa
(Conto di Bushwick)
Sono Bushwick Bill, ma chiamami Chuckie
5th Ward, puttana dura, gioca a fare l'eroe e prendimi in giro
Perché sono noto per tirare fuori il tuo cranio
Afferra un figlio di puttana per il collo e cava i suoi fottuti occhi
Sono pazzo di un campo lungo, ehi
Chuckwick Bill, alias Charles Libre
Un negro basso con alcune noci lonnnnng
Lasciati cadere morto nel tuo letto ora sono pronto per una lunga scopata
Negromanzia quel culo per un minuto
E dividi quel fottuto clic quando ho finito
Voi puttane punk state ritiratevi
Freddy e Jason corrono a casa con la bocca sanguinante
Quindi benvenuto alla trance del macello
Campo di concentramento di Chuckie del 5° reparto del Texas
Voi figli di puttana punk siete scappati
E quelli che non ce l'hanno fatta ne hanno due per la fottuta testa
(Cubetto di ghiaccio)
Abbassalo, abbassalo, vieni di nuovo
Due fino al mento, Ice Cube gli farà esplodere il culo fino alla fine
Con la mia pistola, scappando da Da Lench Mob
è Come si sopravvive a South Central
Calcia lo strumentale, corri e prendi la tua squadra più numerosa
Perché è il giorno del giudizio e Ice Cube è Terminigga 2
Pow pow buck buck pow buck
Il tuo nome è Stucky Mack, ora ti rendi conto che sei fottuto
Due al cervello lascio un'emicrania
Ti sei raffreddato come una verdura, ma non sei commestibile
È incredibile, fai il culo dalla testa ai piedi
Audi 5000, non aspettare che i Fed si facciano vedere
Perché mi faranno risalire il fiume
Dove i ragazzi bianchi proveranno a fare un negro
cammina, cammina sull'asse, prendi il gambo, nascondi il nastro
intorno al manico, devo far loro sapere cosa rappresento
Nella linea del cibo, ora è il momento
Vedere il fiduciario, salire da dietro
Stinco molto veloce, lascia il culo rosso
Figlio di puttana morto, da due alla testa
(Kool G Rap)
Guarda da dove vengo, il tasso di criminalità aumenta solo
Gli assassini si travestono in forme e dimensioni di tutte le età
Le puttane si sono alzate e hanno preso a pugni, i negri si sono bloccati
Rinuncia a ciò che hai, o chiudi il culo
Inseguili e sparali, sì, è così che lo facciamo
I negri vengono uccisi e poi riempiti di liquido di imbalsamazione
Passa ai negri che sto controllando
Tira fuori il tecnico e penso che verrai ucciso in un secondo
Bang con il nove, boom con il pow
I figli di puttana stanno cadendo e strisciando per terra
I boccini ottengono punti, le femmine che si comportano in modo moccioso
all'interno delle feste anche le bellezze si trasformano in corpi
Ora ho sentito che hanno altri posti simili
Ma io rappresento, New York, cazzi in giro, ti sto uccidendo
Un intero blocco di poliziotti di pattuglia quando arrivo
E se le mie tasche sono gonfie, conosci qualcuno malato che ho rubato
Sì, negri vieni strappato, quando il mio clip, entra nel
O l'affidabile revolver
E come ho detto prima, è il fottuto risolutore di problemi
Quindi portalo su negro, fatti coraggio
Ci sono molti figli di puttana che vengono mandati nelle tombe precoci
Perché quando un negro viene nutrito
Allora tutti voi figli di puttana ne portate due alla fottuta testa