Traduzione del testo della canzone Blood on the Mattress - Korey Dane, Zella Day

Blood on the Mattress (originale)

Blood on the mattress, sweat on the ceiling
Shadows are dancing all across the wall
They call that hashin' out the passion
Tie me up, t-t-tear me apart
And I got tossed in the tide of your rose
Well, under the night, you were mine, I was yours
Let the parade run over and over
And watch the town drunk try to get sober
Yeah, watch the town run everyone over
We gave our money up to the rotten order
And I got tossed in the tide of your rose
Well, under the night, you were mine, I was yours
Watching you come undone in the backseat, rubbing my eyes
All the light, it shines for you
Spending all my time in a bed between your thighs
Don’t think I’ll ever be through with you
And I got tossed in the tide of your rose
Well, under the night, you were mine, I was yours
And I got tossed in the tide of your rose
Well, under the night, you were mine, I was yours

(traduzione)

Sangue sul materasso, sudore sul soffitto
Le ombre stanno danzando su tutto il muro
Lo chiamano sfoltire la passione
Legami, t-t-distruggimi
E sono stato sballottato nella marea della tua rosa
Bene, sotto la notte tu eri mio, io ero tuo
Lascia che la parata corri ancora e ancora
E guarda la città ubriaca cercare di diventare sobria
Sì, guarda la città che investe tutti
Abbiamo dato i nostri soldi all'ordine marcio
E sono stato sballottato nella marea della tua rosa
Bene, sotto la notte tu eri mio, io ero tuo
Guardandoti disfatta sul sedile posteriore, stropicciandomi gli occhi
Tutta la luce, brilla per te
Trascorro tutto il mio tempo in un letto tra le tue cosce
Non pensare che avrò mai finito con te
E sono stato sballottato nella marea della tua rosa
Bene, sotto la notte tu eri mio, io ero tuo
E sono stato sballottato nella marea della tua rosa
Bene, sotto la notte tu eri mio, io ero tuo