Traduzione del testo della canzone No Way - Korn

No Way (originale)

Lately, things won’t go my way
Lately, everything is gray
It feels like something
It feels like nothing
So I came too far!
To end up this way!
Feeling like I’m God!
Feeling there’s no way!
So I’m angry for today
Anger’s the only thing I’ve made
It feels like something
No, it’s nothing
So I came too far!
To end up this way!
Feeling like I’m God!
Feeling there’s no way!
To live this way
Hating, feeling, falling
To the place where people haunt me
I can’t help but keep from falling
To the place where people call me
I can’t wait to give them these feelings of hating
Keeping inside me for all to take
Picking at me, they’re ripping at me
Ripping at me!
So I came too far!
To end up this way!
Feeling like I’m God!
Feeling there’s no way!
So I came too far!
To end up this way!
Feeling like I’m God!
Feeling there’s no way!
To live this way
Live this way

(traduzione)

Ultimamente le cose non andranno per il verso giusto
Ultimamente è tutto grigio
Sembra qualcosa
Non sembra niente
Quindi sono andato troppo oltre!
Per finire in questo modo!
Mi sento come se fossi Dio!
Sentendo che non c'è modo!
Quindi sono arrabbiato per oggi
La rabbia è l'unica cosa che ho creato
Sembra qualcosa
No, non è niente
Quindi sono andato troppo oltre!
Per finire in questo modo!
Mi sento come se fossi Dio!
Sentendo che non c'è modo!
Per vivere in questo modo
Odiare, sentire, cadere
Nel luogo in cui le persone mi perseguitano
Non posso fare a meno di non cadere
Nel luogo in cui le persone mi chiamano
Non vedo l'ora di dar loro questi sentimenti di odio
Restando dentro di me perché tutti possano prenderlo
Mi stanno prendendo in giro, mi stanno prendendo in giro
Strappandomi!
Quindi sono andato troppo oltre!
Per finire in questo modo!
Mi sento come se fossi Dio!
Sentendo che non c'è modo!
Quindi sono andato troppo oltre!
Per finire in questo modo!
Mi sento come se fossi Dio!
Sentendo che non c'è modo!
Per vivere in questo modo
Vivi in ​​questo modo