Testi di One More Time - Korn

One More Time (originale)

Always it’s coming
And here starts the game
Why can’t this puzzle be solved?
Each time it happens it’s always the same
I look down and it starts to fall
And all I see
It burns my eyes
Burning all inside
Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over, taking all that’s mine
One more time
Always this teasing
Sometimes I lose faith
Where is my strength to hold on?
Facing existence, how can I relate?
Do I stand here or move on?
And all I see
It burns my eyes
Burning all inside
Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over, taking all that’s mine
One more time
Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over, taking all that’s mine
One more time
Falling through this space and time
Buried in this hurt of mine
Falling slowly like a dream
Falling through a world unseen
Why can I not break this spell?
I’m in darkness, is this hell?
Falling towards this hole I see
This is how it has to be Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over, taking all that’s mine
One more time
Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over, taking all that’s mine
One more time
One more time
One more time

(traduzione)

Sta sempre arrivando
E qui inizia il gioco
Perché questo enigma non può essere risolto?
Ogni volta che succede è sempre lo stesso
Guardo in basso e inizia a cadere
E tutto quello che vedo
Mi brucia gli occhi
Brucia tutto dentro
Catturato negli angoli della mia mente
Ricominciando ancora una volta
Prendendomi in mano, prendendo tutto ciò che è mio
Un'altra volta
Sempre questa presa in giro
A volte perdo la fede
Dov'è la mia forza per resistere?
Di fronte all'esistenza, come posso rapportarmi?
Rimango qui o vado avanti?
E tutto quello che vedo
Mi brucia gli occhi
Brucia tutto dentro
Catturato negli angoli della mia mente
Ricominciando ancora una volta
Prendendomi in mano, prendendo tutto ciò che è mio
Un'altra volta
Catturato negli angoli della mia mente
Ricominciando ancora una volta
Prendendomi in mano, prendendo tutto ciò che è mio
Un'altra volta
Cadendo attraverso questo spazio e questo tempo
Sepolto in questa mia ferita
Cadere lentamente come un sogno
Cadendo in un mondo invisibile
Perché non riesco a rompere questo incantesimo?
Sono nell'oscurità, è questo l'inferno?
Cadendo verso questo buco vedo
Ecco come deve essere catturato negli angoli della mia mente
Ricominciando ancora una volta
Prendendomi in mano, prendendo tutto ciò che è mio
Un'altra volta
Catturato negli angoli della mia mente
Ricominciando ancora una volta
Prendendomi in mano, prendendo tutto ciò che è mio
Un'altra volta
Un'altra volta
Un'altra volta