| Watch it, watch it, watch it Dog boy here, and i’m singing with the kings
| Guardalo, guardalo, guardalo Dog boy qui e sto cantando con i re
|
| Cool and (delayed?)
| Fresco e (in ritardo?)
|
| Sing it, comin’comin'
| Cantalo, sto arrivando
|
| I be getting faded, discombobulated
| Sto diventando sbiadito, scombussolato
|
| Never say i made it till i’m pissin’off the top
| Non dire mai che ce l'ho fatta finché non sto incazzando in cima
|
| O.c. | O.c. |
| playas, fly rhyme sayers,
| playas, cantastorie,
|
| Haters can’t fade us cuz it’s true hip-hop
| Gli odiatori non possono sbiadirci perché è vero hip-hop
|
| Mc’in is the place for me to be in,
| Mc'in è il posto in cui trovarmi,
|
| And nut-swinging is the way that i be g’in
| E oscillare le noci è il modo in cui mi comincio
|
| Never leanin’to the old, for the lyrical hold,
| Mai appoggiarsi al vecchio, per la presa lirica,
|
| Keep my shit bold, more (??) i (stole?)
| Mantieni la mia merda in grassetto, più (??) io (rubato?)
|
| Fuck parol when i stroll, man i dodge five-0
| Fanculo quando vado a passeggio, amico, schivo il cinque-0
|
| I dip-dive, fuck a bribe, live to rock the show and the ho Skip the blow, gimme the 40, yo I like a lady down to ride it like a rodeo
| Mi immergo, mi fotto una tangente, vivo per rockare lo spettacolo e la troia Salta il colpo, dammi il 40, yo mi piace una donna giù per cavalcarlo come un rodeo
|
| You see anarchy on the (??) like a (hippie?)
| Vedi l'anarchia sul (??) come un (hippie?)
|
| (???) cuz my head’s a little trippy
| (???) perché la mia testa è un po' sballata
|
| My bud’s i like 'em sticky, so pack another rip, d High as the plains west of the mississippi
| Le mie amiche mi piacciono appiccicose, quindi prepara un altro strappo, d'alto come le pianure a ovest del Mississippi
|
| I be getting faded, discombobulated
| Sto diventando sbiadito, scombussolato
|
| Never say i made it till i’m pissin’off the top
| Non dire mai che ce l'ho fatta finché non sto incazzando in cima
|
| O.c. | O.c. |
| playas, fly rhyme sayers,
| playas, cantastorie,
|
| Haters can’t fade us cuz it’s true hip-hop
| Gli odiatori non possono sbiadirci perché è vero hip-hop
|
| Eh rude boy, lad you party nonstop,
| Eh ragazzo maleducato, ragazzo fai festa senza sosta,
|
| You’re the first to start, you’re the last to drop
| Sei il primo a iniziare, sei l'ultimo a abbandonare
|
| Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
| Eh, ragazzo scortese, non hai mai paura della polizia perché la musica è la nostra arma
|
| And that them can’t stop
| E che non possono fermarsi
|
| Punk rock man, let me tell my thoughts of hoss
| Uomo del punk rock, lasciami raccontare i miei pensieri su hoss
|
| Hip hop freestyle, freedom of course
| Stile libero hip hop, libertà ovviamente
|
| Ooh, my old girl mary better known as a swag-hag
| Ooh, la mia vecchia ragazza mary meglio conosciuta come una megera malloppo
|
| Every other night she had me out buying dime bags
| Ogni altra notte mi faceva uscire a comprare borse da dieci centesimi
|
| A dime to a twenty, to a forty, to an eighty
| Da un centesimo a venti, a quaranta, a ottanta
|
| I switched to homegrown now i puff at bobby b’s, y’all
| Sono passato a coltivare in casa ora che sbuffo da bobby b, tutti voi
|
| I be getting faded, discombobulated
| Sto diventando sbiadito, scombussolato
|
| Never say i made it till i’m pissin’off the top
| Non dire mai che ce l'ho fatta finché non sto incazzando in cima
|
| O.c. | O.c. |
| playas, fly rhyme sayers,
| playas, cantastorie,
|
| They just can’t fade us cuz it’s true hip-hop
| Semplicemente non possono sbiadirci perché è vero hip-hop
|
| Eh rude boy, lad you party nonstop,
| Eh ragazzo maleducato, ragazzo fai festa senza sosta,
|
| You’re the first to start, you’re the last to drop
| Sei il primo a iniziare, sei l'ultimo a abbandonare
|
| Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
| Eh, ragazzo scortese, non hai mai paura della polizia perché la musica è la nostra arma
|
| And that them can’t stop
| E che non possono fermarsi
|
| Check your traits, you perpetrate i can’t relate
| Controlla i tuoi tratti, tu commetti che non riesco a relazionarmi
|
| Your mental mind state is far to overrate, you can’t skate
| Il tuo stato mentale è di gran lunga sopravvalutato, non puoi pattinare
|
| Don’t sit and debate, you need to skip the (??),
| Non sederti a discutere, devi saltare il (??),
|
| Ask jesus christ to clean the slate
| Chiedi a Gesù Cristo di pulire la lavagna
|
| I think it’s fate, i ain’t done yet so wait
| Penso che sia destino, non ho ancora finito quindi aspetta
|
| Your philosophies- pale and underweight, they’re out of date
| Le tue filosofie: pallido e sottopeso, non sono aggiornate
|
| One mo’thing, and then we’re straight, put the fake to sleep
| Una cosa sola, e poi siamo dritti, metti a dormire il falso
|
| And then i catch you at the wake
| E poi ti prendo alla veglia
|
| And then we’ll bake, and once again try to relate
| E poi cucineremo e proveremo ancora una volta a relazionarci
|
| Hopefully the good will win, you’ll lose the hate
| Speriamo che il buono vinca, tu perderai l'odio
|
| That’s a close, i think we''re up to date
| Questa è una chiusura, penso che siamo aggiornati
|
| Wake up young chump, get a grip, checkmate
| Sveglia giovane idiota, prendi una presa, scacco matto
|
| Sound boy, you should’ve thanked the saint
| Bravo ragazzo, avresti dovuto ringraziare il santo
|
| He just saved your life from a terrible thing
| Ti ha appena salvato la vita da una cosa terribile
|
| Sound boy, saint just put you in check,
| Suono ragazzo, santo ti ha appena messo sotto controllo,
|
| He set you straight to save your own neck
| Ti ha impostato direttamente per salvarti il collo
|
| I be getting faded, discombobulated
| Sto diventando sbiadito, scombussolato
|
| Never say i made it till i’m pissin’off the top
| Non dire mai che ce l'ho fatta finché non sto incazzando in cima
|
| O.c. | O.c. |
| playas, fly rhyme sayers,
| playas, cantastorie,
|
| They just can’t fade us cuz it’s true hip-hop
| Semplicemente non possono sbiadirci perché è vero hip-hop
|
| Oh, lord have mercy. | Oh, signore, abbi pietà. |
| lord have mercy
| Signore, abbi pietà
|
| Singing with the kings up on the record version
| Cantare con i re sulla versione discografica
|
| Eh rude boy, i say you party nonstop,
| Eh ragazzo maleducato, dico che fai festa senza sosta,
|
| You’re the first to start, you’re the last to drop
| Sei il primo a iniziare, sei l'ultimo a abbandonare
|
| Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
| Eh, ragazzo scortese, non hai mai paura della polizia perché la musica è la nostra arma
|
| And that them can’t stop
| E che non possono fermarsi
|
| Shucka shucka to all the rude boys,
| Shucka shucka a tutti i ragazzi maleducati,
|
| Shucka shucka to suburban noize
| Shucka shucka al rumore suburbano
|
| Coming in unity, like one big family,
| Venendo in unità, come una grande famiglia,
|
| Every (??) gonna make you feel so irie
| Ogni (??) ti farà sentire così irascibile
|
| It’s dog boy, you know me chat nonstop,
| È un cane, mi conosci chattare senza sosta,
|
| Seeking the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
| Alla ricerca delle radici rub-a-dub, punk rock straccione
|
| It’s dog boy, kickin down your shit
| È un ragazzo cane, che ti sta dando un calcio di merda
|
| From your microphone, ear, to your consolate
| Dal tuo microfono, orecchio, al tuo consolato
|
| Like the black flag son we’re gonna rise above,
| Come il figlio della bandiera nera su cui ci alzeremo,
|
| Every time we’re coming with respect and love
| Ogni volta veniamo con rispetto e amore
|
| I am the one dog-boy from l.a., ca In the name of unity i (??) must say
| Sono l'unico ragazzo-cane di Los Angeles, ca in nome dell'unità devo dire (??)
|
| From london, to kingston, from the south bay,
| Da Londra, a Kingston, da South Bay,
|
| All me out to do is flash my stylee
| Tutto ciò che devo fare è mostrare il mio stile
|
| Now i am a-comin'and i’m (??), little sound boy with no solution
| Ora sto arrivando e sono (??), un ragazzino sano senza soluzione
|
| Check the (bag?), with just one flow
| Controlla la (borsa?), con un solo flusso
|
| You may find you don’t need a ego
| Potresti scoprire che non hai bisogno di un ego
|
| It’s dog boy, you know me chat nonstop
| È un cane, mi conosci chattare senza sosta
|
| With the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
| Con le radici rub-a-dub, punk rock straccione
|
| Eh rude boy, you never fear the cops, music is our weapon
| Eh ragazzi, non hai mai paura dei poliziotti, la musica è la nostra arma
|
| And that them can’t stop | E che non possono fermarsi |