Traduzione del testo della canzone King's Blend - Kottonmouth Kings

King's Blend (originale)

Good evening ladies & gentlemen
And welcome to this years Cannabis Cup finals
Some of the best buds from all over the planet displayed here today
Bud smokers, let’s get ready to bubble
With this years entry the King’s Blend
The undisputed heavyweight smokers of the world
The KOTTONMOUTH KINGS
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, God’s special spliff
Cannabis Cup, no doubt we win
King’s Blend, taster’s choice
I know you’re real high when you hear my voice
Real high when you hear my voice
I know you’re real high when you hear my voice
You wanna smoke with us you better bring an ounce
Cause we get down with a southern bounce
P-Town led the fair where I move the pounds
Now I’m coming & runnin' your city unannounced
So don’t get clowned when we come around
We so down to earth that we underground
I’m puffin' on the green while you’re smokin' shit brown
Cuffin' to the team compound lock down
I’m aside my krown throwin' strike for the mound
Keep it tight wound like two blood hounds
I’m gettin' so profound we make the haters frown
Got your girl beggin' me to be gagged and bound
Make the world spin round so turn it loud
That danced out, thumped out, mo' thug crowd
Started in '96 with the O.C.
sound
Now we comin' So Cal
Now we world renowned
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win
King’s Blend, taster’s choice
I know you’re real high when you hear my voice
Real high when you hear my voice
I know you’re real high when you hear my voice
Now I’m Johnny Richter that’s the king D-Loc
Between Bone Thugs blowin' gangs of smoke
I guarantee you can’t out smoke me
We can do it live on cable T. V
With King’s Blend dope you choke before you spoke
We toke to call your hope & you still can’t cope
With the bubble berry blue you’re through
Get your crew tight, shoo get a clue, you belong in the Zoo
Yup, swingin' from a rope eatin' cantaloupe
Or woke in a boat like a frog & croak
Don’t get the wrong view, you’re all past due
We get the oohs and ahhhs while y’all get the boos
You won’t know how I know cause I put it to a vote
We the greatest smokers that you can quote
Quote for quote let me clear my throat
Been puffin' King’s Blend bong load «à la mode»
The neutron bomb, the sticky green
I’m higher than a kite when I hit the scene
Stoners Reekin Havoc ask Kevin Zing
But he’ll only reply if it means ching ching
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win
D double dash Loc I’m from O. C
I still can’t see when the smoke hits me
Startin' hittin' each hash ??
so I can make ends meet
Defeat the weak matter of my league
I freeze OG’s leave me stunned & deceived
I’m freakin' this beat while I’m stoned in the street
While you down on your knees, beggin' oh please
Chillin' in a room hot boxed to the ceilin'
??
the crop cause we got top billin'
Feelin' high as fuck so the buds fulfillin'
Dealin' then healin' never stoner revealin'
Now my nug buy me E sacks I be killin'
Ran out of paper started usin' ??
Never caught a cold but I always be illin'
Spillin' brew with a view from the ruthless villain
High as a kite got a real funny feelin'
King’s Blend dope probably worth about a million
??
lights miracle grow
Hydro rock those fans gotta blow
Sittin' low pro on the fog soaked dome
?
to the party, high to the bone
Three months later we’s all gettin' stoned
Fillin' up Southern Cali toker zone
Seizin' clones pounds of zones
Cannabis Cup we bringin' it home
To the Golden State where it belong
Kottonmouth King can’t bring it home ya’ll
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win

(traduzione)

Buonasera signore e signori
E benvenuto alle finali della Cannabis Cup di quest'anno
Alcune delle migliori cime di tutto il pianeta esposte qui oggi
Fumatori di cime, prepariamoci a bollire
Con l'ingresso di quest'anno il King's Blend
I fumatori massimi indiscussi del mondo
I RE DI KOTTONMOUTH
King's Blend li fumiamo tutti
Crema del raccolto, «crème de la crema»
King's Blend, la canna speciale di Dio
Cannabis Cup, senza dubbio vinciamo
King's Blend, a scelta dell'assaggiatore
So che sei davvero sballato quando senti la mia voce
Altissimo quando senti la mia voce
So che sei davvero sballato quando senti la mia voce
Se vuoi fumare con noi, è meglio che porti un'oncia
Perché scendiamo con un rimbalzo a sud
P-Town ha guidato la fiera in cui sposto le sterline
Ora vengo e corro la tua città senza preavviso
Quindi non farti fare il pagliaccio quando veniamo in giro
Siamo così con i piedi per terra che siamo sottoterra
Sto sbuffando sul verde mentre tu fumi marrone merda
Cuffin' al blocco del complesso della squadra
Sono da parte la mia corona che lancia un colpo per il tumulo
Tienilo arrotolato come due segugi di sangue
Sto diventando così profondo che facciamo aggrottare le sopracciglia agli odiatori
La tua ragazza mi ha supplicato di essere imbavagliato e legato
Fai girare il mondo, quindi giralo ad alto volume
Che ballava fuori, batteva fuori, mo' teppista folla
Nasce nel '96 con l'O.C.
suono
Ora stiamo arrivando a So Cal
Ora siamo famosi in tutto il mondo
King's Blend li fumiamo tutti
Crema del raccolto, «crème de la crema»
King's Blend, noi contro loro
Cannabis Cup, senza dubbio vinciamo
King's Blend, a scelta dell'assaggiatore
So che sei davvero sballato quando senti la mia voce
Altissimo quando senti la mia voce
So che sei davvero sballato quando senti la mia voce
Ora sono Johnny Richter che è il re D-Loc
Tra Bone Thugs che soffiano bande di fumo
Ti garantisco che non puoi fumarmi
Possiamo farlo dal vivo sulla TV via cavo
Con la droga di King's Blend soffochi prima di parlare
Ci occupiamo di chiamare la tua speranza e non riesci ancora a farcela
Con il bubble berry blue hai finito
Stringi il tuo equipaggio, sbrigati a prendere un indizio, appartieni allo zoo
Sì, dondolando da una corda che mangia il melone
O svegliato in una barca come una rana e gracidare
Non sbagliare vista, sei tutto scaduto
Noi otteniamo gli ooh e ahhh mentre tutti voi ricevete i fischi
Non saprai come faccio a saperlo perché l'ho messo in votazione
Siamo i più grandi fumatori che puoi citare
Preventivo per preventivo fammi schiarirmi la voce
Stato puffin 'King's Blend bong carica «à la mode»
La bomba al neutrone, il verde appiccicoso
Sono più alto di un aquilone quando colpisco la scena
Gli Stoner Reekin Havoc chiedono a Kevin Zing
Ma risponderà solo se significa ching ching
King's Blend li fumiamo tutti
Crema del raccolto, «crème de la crema»
King's Blend, noi contro loro
Cannabis Cup, senza dubbio vinciamo
D doppio trattino Loc Vengo da O. C
Non riesco ancora a vedere quando il fumo mi colpisce
Iniziando a colpire ogni hash ??
così posso sbarcare il lunario
Sconfiggi la materia debole della mia lega
Congelo gli OG e mi lasciano sbalordito e ingannato
Sto impazzendo questo ritmo mentre sono lapidato per strada
Mentre sei in ginocchio, implorando oh per favore
Rilassarsi in una stanza calda fino al soffitto
??
il raccolto perché abbiamo la fatturazione più alta
Mi sento sballato come un cazzo, così le cime si appagano
Affare e poi guarire senza mai essere sballato rivelando
Ora la mia nug comprami i sacchi elettronici che sto uccidendo
Esaurito la carta ha iniziato a usare ??
Non ho mai preso il raffreddore ma sono sempre malato
Spillin' brew con la vista dello spietato cattivo
Alto come un aquilone ha una sensazione davvero divertente
La droga di King's Blend probabilmente vale circa un milione
??
le luci miracolo crescono
Hydro rock quei fan devono soffiare
Seduto low pro sulla cupola intrisa di nebbia
?
alla festa, alto fino all'osso
Tre mesi dopo ci stiamo tutti sballando
Riempire la zona del gettone di Cali meridionale
Sequestro cloni chili di zone
Cannabis Cup te la portiamo a casa
Allo stato d'oro a cui appartiene
Kottonmouth King non può portarlo a casa, ya
King's Blend li fumiamo tutti
Crema del raccolto, «crème de la crema»
King's Blend, noi contro loro
Cannabis Cup, senza dubbio vinciamo