Traduzione del testo della canzone Don’t Set Me Free - Kris Allen

Don’t Set Me Free (originale)

Didn’t wanna complicate it,
I’m tired of playing games with you.
So I’m gonna come right out
And finally tell you how I feel about you
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
There’s something in your eyes
That I’ve never, ever seen before
It’s the sway in your walk and the vibe in your talk
And every little way that you’re turning me on
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
Far as I can see, there’s no way out
You have got my heart chained up no doubt
But I want it that way, I want it that way, oh yeah
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
I am your prisoner but don’t set me free

Don’t Set Me Free (traduzione)

Non volevo complicarlo,
Sono stanco di giocare con te.
Quindi uscirò subito
E infine dirti cosa provo per te
Sei un po' pazzo
Ma questo è ciò che amo di te
Mi ucciderai ma morirò con un sorriso
E mi spezzerai, ma lo farai con stile
Quindi chiudi tutte le porte e butta via la chiave
Perché sono tuo prigioniero ma non liberarmi
Bene, io sono tuo prigioniero ma non liberarmi
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Che non ho mai visto prima
È l'ondeggiamento nel tuo modo di camminare e l'atmosfera nel tuo discorso
E in ogni piccolo modo in cui mi stai eccitando
Sei un po' pazzo
Ma questo è ciò che amo di te
Mi ucciderai ma morirò con un sorriso
E mi spezzerai, ma lo farai con stile
Quindi chiudi tutte le porte e butta via la chiave
Perché sono tuo prigioniero ma non liberarmi
Bene, io sono tuo prigioniero ma non liberarmi
Per quanto posso vedere, non c'è via d'uscita
Hai il mio cuore incatenato senza dubbio
Ma lo voglio in quel modo, lo voglio in quel modo, oh sì
Sei un po' pazzo
Ma questo è ciò che amo di te
Mi ucciderai ma morirò con un sorriso
E mi spezzerai, ma lo farai con stile
Quindi chiudi tutte le porte e butta via la chiave
Perché sono tuo prigioniero ma non liberarmi
Bene, io sono tuo prigioniero ma non liberarmi
Sono tuo prigioniero ma non liberarmi