Traduzione del testo della canzone Letting You In - Kris Allen

Letting You In (originale)

Boarded up, sealed off, with a chair against the door
Deadbolt locked for each one that came before
And I set that chain forever in its place
Swore to myself I’d never make the same mistakes
And then you, you came to me
And in your hand’s a skeleton key
Letting you in was the hardest thing I ever did
The raging war between my heart and head
The right one don’t always win
Letting you in
I still thank God for that day
When you walked up and knew just what to say
To make me come unhinged
Letting you in
I still don’t know what you saw in me
I was beat up, broken down, closed off from everything
But still you knocked and waited patiently
Until I found the strength to find an opening
Letting you in was the hardest thing I ever did
The raging war between my heart and head
The right one don’t always win
Letting you in
I still thank God for that day
When you walked up and knew just what to say
To make me come unhinged
Letting you in
Then you, you came to me
And in your hand’s a skeleton key
Letting you in was the hardest thing I ever did
The raging war between my heart and head
The right one don’t always win
Letting you in
I still thank God for that day
When you walked up and knew just what to say
To make me come unhinged
Letting you in

Letting You In (traduzione)

Rinchiuso, sigillato, con una sedia contro la porta
Catenaccio bloccato per ognuno che è venuto prima
E ho posizionato quella catena per sempre al suo posto
Ho giurato a me stesso che non avrei mai commesso gli stessi errori
E poi tu, sei venuto da me
E nella tua mano c'è una chiave scheletrica
Farti entrare è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto
La furiosa guerra tra il mio cuore e la testa
Quello giusto non sempre vince
Ti faccio entrare
Ringrazio ancora Dio per quel giorno
Quando ti sei avvicinato e sapevi cosa dire
Per farmi impazzire
Ti faccio entrare
Non so ancora cosa hai visto in me
Sono stato picchiato, distrutto, chiuso fuori da tutto
Ma hai comunque bussato e aspettato pazientemente
Fino a quando non ho trovato la forza di trovare un'apertura
Farti entrare è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto
La furiosa guerra tra il mio cuore e la testa
Quello giusto non sempre vince
Ti faccio entrare
Ringrazio ancora Dio per quel giorno
Quando ti sei avvicinato e sapevi cosa dire
Per farmi impazzire
Ti faccio entrare
Poi tu, sei venuto da me
E nella tua mano c'è una chiave scheletrica
Farti entrare è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto
La furiosa guerra tra il mio cuore e la testa
Quello giusto non sempre vince
Ti faccio entrare
Ringrazio ancora Dio per quel giorno
Quando ti sei avvicinato e sapevi cosa dire
Per farmi impazzire
Ti faccio entrare