Traduzione del testo della canzone Time Will Come - Kris Allen

Time Will Come (originale)

Staring back into her eyes
The mother to my only son
And hear the distant trains roll by
Feeling like I missed another one
She asked me if I lost my mind
Cause she can read me like a book
I said «if only days could happen twice»
«Then maybe I would know where to look»
Lately, I’ve been making friends with the doubts in my head
Hanging on every word that they said
I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
But I’ll keep on moving on
Cause I know my time will come
Look around and all I see
Is everyone else march alone (march alone, march alone)
Well, I’m here blaming gravity
For keeping me from where I belong
Lately, I’ve been making peace with the writings on the wall
Right now, even those don’t make sense at all
But I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
But I’ll keep on moving on
Cause I know my time will come
Yeah, I know my time will come
Lately, I’ve been making friends with the doubts in my head
Hanging on every word that they said
But I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
I, I, I
I’m such a long way from where I
Long way from where I wanna be
But I’ll keep on moving on, mmm
Yeah, I’ll keep on moving on, yeah
Yeah, I’ll keep on moving on
Cause I know my time will come
Yeah, I know my time will come
So I’ll keep moving on
Cause I know my time will come
So I’ll keep moving on
Cause I know my time will come
So I’ll keep moving on
Cause I know my time will come
So I’ll keep moving on
Cause I know my time will come

(traduzione)

Riguardandola negli occhi
La madre del mio unico figlio
E senti i treni lontani che passano
Mi sento come se ne avessi perso un altro
Mi ha chiesto se avessi perso la testa
Perché può leggermi come un libro
Ho detto «se solo i giorni potessero succedere due volte»
«Allora forse saprei dove cercare»
Ultimamente, ho fatto amicizia con i dubbi nella mia testa
Aspettando ogni parola che hanno detto
io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
Ma continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Guardati intorno e vedo tutto quello che vedo
Tutti gli altri marciano da soli (marciano da soli, marciano da soli)
Bene, sono qui a incolpare la gravità
Per avermi tenuto lontano da dove appartengo
Ultimamente ho fatto pace con le scritte sul muro
In questo momento, anche quelli non hanno affatto senso
Ma io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
Ma continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Sì, so che arriverà il mio momento
Ultimamente, ho fatto amicizia con i dubbi nella mia testa
Aspettando ogni parola che hanno detto
Ma io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
io, io, io
Sono così lontano da dove sono
Molto lontano da dove voglio essere
Ma continuerò ad andare avanti, mmm
Sì, continuerò ad andare avanti, sì
Sì, continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Sì, so che arriverà il mio momento
Quindi continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Quindi continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Quindi continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento
Quindi continuerò ad andare avanti
Perché so che arriverà il mio momento