Traduzione del testo della canzone If We Keep Doing Nothing - Kris Allen

If We Keep Doing Nothing (originale)

The sun is set, the day is done
We laid to rest another one
A mother cries for her only son
Broken-hearted
We say a prayer, we start a fight
Don’t know which to do tonight
'Cause either way, we end up right
Back where we started
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Well, I know you see it on the news
Asking which side are you gonna choose
Well, the game is real
So both sides lose
No one gets anywhere at all
And the house is burning to the ground
While all of us just stand around
A fight about what’s bringing it down
Pointing fingers until it falls
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Something has got to be done
Before we lose another one
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change

(traduzione)

Il sole è tramontato, il giorno è finito
Ne abbiamo fatto riposare un altro
Una madre piange per il suo unico figlio
Con il cuore spezzato
Diciamo una preghiera, iniziamo una lotta
Non so cosa fare stasera
Perché in entrambi i casi, finiamo per avere ragione
Torna dove abbiamo iniziato
No, non possiamo semplicemente distogliere lo sguardo
No, non possiamo semplicemente rimanere gli stessi
No, non possiamo lasciare che il domani sia un altro oggi
Perché se continuiamo a non fare nulla
Allora nulla cambierà mai
Bene, so che lo vedi al telegiornale
Chiedendo da che parte sceglierai
Bene, il gioco è reale
Quindi entrambe le parti perdono
Nessuno arriva da nessuna parte
E la casa sta bruciando al suolo
Mentre tutti noi stiamo semplicemente in piedi
Una lotta su ciò che lo sta abbattendo
Puntare il dito finché non cade
No, non possiamo semplicemente distogliere lo sguardo
No, non possiamo semplicemente rimanere gli stessi
No, non possiamo lasciare che il domani sia un altro oggi
Perché se continuiamo a non fare nulla
Allora nulla cambierà mai
Qualcosa deve essere fatto
Prima di perderne un altro
No, non possiamo semplicemente distogliere lo sguardo
No, non possiamo semplicemente rimanere gli stessi
No, non possiamo lasciare che il domani sia un altro oggi
Perché se continuiamo a non fare nulla
Allora nulla cambierà mai