Traduzione del testo della canzone I Remember You - Kris Allen

I Remember You (originale)

November in Manhattan, the color of the leaves
The sound of subways passing underneath our feet
Sitting on the rooftop late on New Year’s eve talking with our best friends
Making promises we won’t keep
All these things you can recall and you ask if I can too
Well I don’t remember everything but I remember you
My brother’s graduation we never thought were come
How my dad was celebrating a little but too much
Or your little sister’s wedding, speeches and champagne
The suit that I was wearing or the gift we never gave
All these things you can recall and you ask if I can too
Well I don’t remember everything but I remember you
Cause like a spotlight, you got my attention burning so bright
Drowning out the details in my mind’s eye
You are the only memory I keep coming back to
Someday I’ll get older and darling, you will too
And I won’t remember everything, but I’ll remember you

I Remember You (traduzione)

Novembre a Manhattan, il colore delle foglie
Il suono della metropolitana che passa sotto i nostri piedi
Seduto sul tetto a fine anno a parlare con i nostri migliori amici
Fare promesse che non manterremo
Tutte queste cose che puoi ricordare e chiedi se posso farlo anche io
Beh, non ricordo tutto ma mi ricordo di te
La laurea di mio fratello che non avremmo mai pensato fosse arrivata
Come mio papà stava festeggiando un poco ma troppo
O il matrimonio, i discorsi e lo champagne della tua sorellina
L'abito che indossavo o il regalo che non abbiamo mai fatto
Tutte queste cose che puoi ricordare e chiedi se posso farlo anche io
Beh, non ricordo tutto ma mi ricordo di te
Perché come un riflettore, hai la mia attenzione accesa in modo così brillante
Annegando i dettagli nella mia mente
Sei l'unico ricordo a cui continuo a tornare
Un giorno invecchierò e tesoro, lo farai anche tu
E non ricorderò tutto, ma mi ricorderò di te