Traduzione del testo della canzone Everybody Just Wants to Dance - Kris Allen

Everybody Just Wants to Dance (originale)

I wrote another love song, you said
I can’t feel the beat, you better get a move on
Maybe it’s the economy, that makes us
Close our minds and wanna to use our feet
Cuz people all around the world, world
From Paris all the way to New York are screamin' out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Lately I’ve kinda noticed that I am
Really numb everywhere above my legs
So I give into the movement, let’s groove it baby
Cuz there’s nothing left to say
And people all around the world, world
From Kenya all the way to New York are screaming out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Who says we need to slow it down?
Can’t hear this sound of people all around the world
From Little Rock all the way to New York
They’re screaming out!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
(Everybody here says they want to dance)
Come on brother, come on, sister
Come on mother, come on, mister
(Come on sister and clap your hands)
Gotta dance the night away, oh

(traduzione)

Ho scritto un'altra canzone d'amore, hai detto
Non riesco a sentire il ritmo, è meglio che ti muovi
Forse è l'economia, che ci rende
Chiudi le nostre menti e vuoi usare i nostri piedi
Perché persone in tutto il mondo, mondo
Da Parigi fino a New York stanno urlando
Perché tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare!
Quindi vieni fratello e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare
Forza sorella e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Ultimamente ho notato che lo sono
Davvero insensibile ovunque sopra le mie gambe
Quindi mi arrendo al movimento, diamoci dentro baby
Perché non c'è più niente da dire
E persone in tutto il mondo, mondo
Dal Kenya fino a New York stanno urlando
Perché tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare!
Quindi vieni fratello e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare
Forza sorella e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Chi dice che dobbiamo rallentarlo?
Non riesco a sentire questo suono di persone in tutto il mondo
Da Little Rock fino a New York
Stanno urlando!
Tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare!
Quindi vieni fratello e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Tutti vogliono solo ballare, tutti vogliono solo ballare
Forza sorella e batti le mani, tutti vogliono solo ballare!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
(Tutti qui dicono di voler ballare)
Avanti fratello, avanti, sorella
Avanti mamma, avanti, signore
(Vieni sorella e batti le mani)
Devo ballare tutta la notte, oh